00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6130d925193cf68663d025c90de85988.mp3
点击复制南国土佐を後にして - 小野丽莎 (小野リサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Eisaku Takemasa
曲：Eisaku Takemasa
土佐はよい国 南をうけて
土佐真是好地方 面朝着南方
薩摩颪が そよそよと
萨摩风儿 轻轻吹拂
よさこい よさこい
夜来节哟 夜来节哟
南国土佐を後にして
告别了南国故土土佐
都へ来てから 幾歳ぞ
来到京城之后 已过多少年
思い出します 故郷の友が
如今想起了 故乡的朋友
門出に歌った よさこい節を
在启程时唱起的 那首夜来节
土佐の高知の 播磨屋橋で
在土佐高知的 播磨屋桥上
坊さんかんざし 買うをみた
看见了僧侣 买簪的情景
月の浜辺で 焚火を囲み
在月下的海边 围着篝火
しばしの娯楽の 一時を
享受片刻欢愉的时光
わたしも自慢の 声張り上げて
我也用自豪的 嘹亮嗓音
歌うよ土佐の よさこい節を
唱起土佐的 夜来节哟
みませ見せましょ 浦戸をあけて
请看吧请看吧 敞开浦户港
月の名所は 桂浜
月下名胜是 桂滨
国の父さん 室戸の沖で
家乡的父亲 在室户岬外海
鯨釣ったと 言う便り
来信说 钓到了鲸鱼
わたしも負けずに 励んだ後で
我也毫不示弱 努力过后
歌うよ土佐の よさこい節を
唱起土佐的 夜来节哟
言うたちいかんちゃ
想说什么就尽管说吧
おらんくの池にゃ
我们乡下的池塘里
潮吹く魚が 泳ぎよる
有喷水的鱼儿 在游动呢
よさこい よさこい
夜来节哟 夜来节哟