Róróró - Of Monsters And Men
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
Composed by:Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
I am up with the sunrise
我与朝阳一同苏醒
I'm tired and I think I want to go home
疲惫不堪 只想归家
So let's go and get started
让我们就此启程
Do you hear me calling crying out
可听见我泣血呼唤
Well I run up to the house
我奔向那座房屋
Catch me if you think you can
若你自信就来抓住我
Oh what a shame 'cause I know
多可惜啊 我明明知道
With open arms then I could hold it all
张开双臂就能拥抱所有
Oh what a shame that I row
多么遗憾 我仍固执划桨
To the edges so that I can fall off
驶向悬崖只为纵身一跃
No one's to blame but I know
无人该受责备 可我深知
With open arms then I could keep you close
若张开双臂 本可将你紧拥
Oh what a shame that I row
多么遗憾 我仍固执划桨
To the edges so that I can fall off
驶向悬崖只为纵身一跃
I could be centered and in place
我本可安稳停留原地
In a field full of poppies I could dream you all away
在**花田间 将你幻梦般遗忘
But I know that I've got to get running
但我明白我必须继续奔跑
Do you hear that roaring pulsing sound
你可听见那轰鸣的心跳声
I run up to the house
我奔向那座房子
You can follow if you dare
若你敢便随我而来
Oh what a shame 'cause I know
多可惜啊 我明明知道
With open arms then I could hold it all
张开双臂就能拥抱所有
Oh what a shame that I row
多么遗憾 我仍固执划桨
To the edges so that I can fall off
驶向悬崖只为纵身一跃
No one's to blame and I know it
无人该受责备 我心知肚明
With open arms then I could keep you close
若张开双臂 本可将你紧拥
Oh what a shame that I row
多么遗憾 我仍固执划桨
To the edges so that I can fall off
驶向悬崖只为纵身一跃
But I'm not
但我终究
No I'm not ready for this
不 我还没准备好面对
But I'm not
但我终究
No I'm not ready for this
不 我还没准备好面对
Do you want it
你是否渴望这一切
Do you want it to be true
你是否希望它成真
But I'm not
但我终究
No I'm not ready for this
不 我还没准备好面对
Oh what a shame
多么遗憾啊
Do you need it
你是否需要这一切
Do you need it to be true
你是否需要它成真
But I'm not
但我终究
No I'm not ready for this
不 我还没准备好面对
Oh what a shame
多么遗憾啊
Do you want it
你是否渴望这一切
Do you want it to be true
你是否希望它成真
But I'm not
但我终究
No I'm not ready for this
不 我还没准备好面对
Oh what a shame
多么遗憾啊
Do you need it
你是否需要这一切
Do you need me to tell the truth
你是否需要我坦诚相告
But I'm not
但我终究
No I'm not ready for this
不 我还没准备好面对