00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/614511c175f1c2ad919d0b17f1846f81.mp3
点击复制
เจ้าหญิง - ฟาเรนไฮธ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เด็กๆแอบฝัน
孩子们偷偷地梦想
ว่าฉันได้พบเจ้าชาย
我遇见了童话中的王子
ออกมาจากในนิทาน
他从故事中走出
ใส่หมวกขี่ม้า
戴着帽子骑着马
ค้นหาเจ้าหญิงหนึ่งองค์
寻找一位公主
ที่ทนทุกข์มาเนิ่นนาน
她曾历经苦难
เติบใหญ่ก็รู้
长大后才明白
ที่เพ้อที่ฝันมาก่อน
那些曾经的幻想
ไม่มีอะไรที่จริง
没有一样是真实的
ไม่มีเจ้าหญิงที่ซ่อนร่าง
没有藏着公主
อยู่หลังครัว
没有躲在角落的美丽
ไม่มีสโนวไวท์
没有白雪公主
ไม่มีซินเดอเรลล่า
没有灰姑娘和她的南瓜马车
กับรถที่เป็นฟักทอง
没有南瓜变的马车
ไม่มีเจ้าชายสักองค์
没有王子来吻醒我
ที่หลงมาจูบ
来吻醒我
ให้ตื่นมาเพื่อเจอเจ้าชาย
让我醒来遇见王子
หัวใจงดงาม
那颗美丽的心
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นใคร
我知道我是谁
ฉันรู้ว่าฉันมันคือใคร
我知道我是什么人
ไม่ได้หวังซะจนไกล
不再奢望遥不可及的梦想
ปวดท้องก็ทนไป
即使心痛也要忍耐
ได้ใช้ชีวิตอันเป็นจริง
过着真实的生活
เป็นแค่ผู้หญิง
只是一个普通的女人
ที่แสนธรรมดา
平凡得不能再平凡
ไม่หนีไปกว่าใคร
不比任何人更逃避
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นใคร
我知道自己是谁
ฉันรู้ว่าฉันมันคือใคร
我知道我是什么人
อยู่อย่างนี้ก็สบายสุข
这样活着也心满意足
ทุกข์ไม่เป็นไร
痛苦也无妨
ได้พบความรักอันลวงๆ
遇见了虚幻的爱情
ก็แค่เก็บมันจับ
只是将它握在手中
โยนไว้ใต้เตียง
抛在床下
บอกลา แล้วปิดไฟ
告别后 关上灯
กับสิ่งที่ฉันได้พบ
与我所遇见的一切
ได้เห็นมันบอก
所见所闻告诉我
ต้องทำจิตใจให้ชิน
必须让心灵习惯
จะกรวดจะหิน
无论是碎石还是坚石
หรือได้แก้วก็ว่าไป
或是水晶鞋也罢
เมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น
无论何时何地
ไม่มีซินเดอเรลล่า
没有灰姑娘的故事
กับรถที่เป็นฟักทอง
没有南瓜变的马车
ไม่มีเจ้าชายสักองค์
没有王子
ที่หลงมาจูบ
来吻醒我
ให้ตื่นมาเพื่อเจอเจ้าชาย
没有唤醒我只为遇见王子的吻
หัวใจงดงาม
那颗美丽的心
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นใคร
我知道我是谁
ฉันรู้ว่าฉันมันคือใคร
我知道我是什么人
ไม่ได้หวังซะจนไกล
不再奢望遥不可及的梦想
ปวดท้องก็ทนไป
即使心痛也要忍耐
ได้ใช้ชีวิตอันเป็นจริง
过着真实的生活
เป็นแค่ผู้หญิง
只是一个普通的女人
ที่แสนธรรมดา
平凡得不能再平凡
ไม่หนีไปกว่าใคร
不比任何人更逃避
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นใคร
我知道自己是谁
ฉันรู้ว่าฉันมันคือใคร
我知道我是什么人
อยู่อย่างนี้ก็สบาย
这样活着也挺好
สุขทุกข์ไม่เป็นไร
苦乐皆可承受
ได้พบความรักอันลวงๆ
遇见了虚幻的爱情
ก็แค่เก็บมันจับ
也只是将它收起
โยนไว้ใต้เตียง
抛在床下
บอกลา แล้วปิดไฟ
告别后 关上灯
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นใคร
我知道我是谁
ฉันรู้ว่าฉันมันคือใคร
我知道我是怎样的人
ไม่ได้หวังซะจนไกล
不再奢望遥不可及的梦想
ปวดท้องก็ทนไป
即使心痛也默默忍受
ได้ใช้ชีวิตอันเป็นจริง
过着真实的生活
เป็นแค่ผู้หญิง
只是一个普通的女人
ที่แสนธรรมดา
平凡得不能再平凡
ไม่หนีไปกว่าใคร
不比任何人更逃避
ฉันรู้ว่าฉันมันเป็นใคร
我知道自己是谁
ฉันรู้ว่าฉันมันคือใคร
我知道自己是什么人
อยู่อย่างนี้ก็สบาย
这样活着也挺好
สุขทุกข์ไม่เป็นไร
苦乐皆可承受
ได้พบความรักอันลวงๆ
遇见了虚幻的爱情
ก็แค่เก็บมันจับโยน
也只是随手抛掷
ไว้ใต้เตียง
放在床下
หลับตา เพื่อตื่นมา
闭上眼 为了醒来
เริ่มต้นใหม่
重新开始新的生活