Like Woah - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/John Cameron
Composed by:Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/John Cameron
Aye this that s**t
这就是我的态度
I'm looking at you 6ix
我注视着6ix
I've been feeling like a
我感觉自己就像
I've been feeling like a mothaf**kin' postman
我感觉自己像个*邮差
Sending letters to the people
向人们传递讯息
All this knowledge that I got I'm like an old man
满腹经纶让我如智者般
Hold up wait now oh man
稍等 让我缓缓
Let me back up in this b***h
让我重新掌控节奏
I'm platinum in this b***h I'm rapping in this b***h
我如白金般闪耀 在这领域说唱称王
Running the game yeah I've been lappin' in this b***h
领跑整个游戏 早已在此圈独占鳌头
You know it's alright
你明白这很合理
F**k around and they all might
若敢挑衅 他们终将
Look at a brother different I've been at it all night
对我另眼相看 我已彻夜奋战不息
I think I said it
我想我已表明
But I know I'm doing this for everybody going through it
但深知这一切为所有正经历苦难的兄弟
Like woah
就像这样
Through it like woah
穿越其中 就像这样
Through it like woah
穿越其中 就像这样
Going through it like woah
经历一切 就像这样
You already know
你早已明白
You already know
你早已明白
Gotta get it like woah
必须全力以赴
In this b***h like woah
在这条路上 就像这样
Get it like like like woah
就这样 就这样 哇哦
Let's go
出发吧
Uh I'm a get it like woah
嗯 我要这样 哇哦
Back up in this mothaf**ka livin' like a godd**n king
重返这片天地 活得像个君王
Tell me money ain't a thing now
告诉我金钱如今不值一提
30 thousand feet above the world right next to the wing
三万英尺高空 世界尽在翼旁
Too high to hear the birds sing now
高得连鸟鸣都听不见
All around the world and back again it's finally happenin'
环游世界又归来 梦想终成真
I'm lappin' in this luxury by nappin' in a big a** house
我在豪宅里悠然小憩 尽享奢华生活
Chillin' with my homier on the west side west side
和兄弟们在西区逍遥自在
Bringin' out my best side
展现最真实的自我
I was on the road for like a quarter
漂泊在外近三个月时光
I was in and out the border
穿梭于各国边境之间
From London to Paris yes it's very extraordinary
从伦敦到巴黎 这段旅程非同寻常
F**k around and took the bus and a ferry
辗转巴士与渡轮之间
Should 've seen the itinerary then we made it back home like woah
本该看看这精彩行程 最后我们满载而归
Tell me how you're feelin' higher than the ceilin'
告诉我你感觉如何 比天花板还高
I know I've been illin'
我知道自己状态超神
Probably wonder where I'm at b***h I've been chillin'
别猜我在哪 我正悠然自得
Why they grillin' yeah I'm still in like I never left
为何他们紧盯不放 我从未离开
They know I had to go but then I brought it right back
他们知道我暂别 但我强势回归
Like woah
就像这样
Do it like woah
就这么做
Do it like woah
就这么做
Going through it like woah
经历一切 就像这样
You already know
你早已明白
You already know
你早已明白
Gotta get it like woah
必须全力以赴
In this b***h like woah
在这条路上 就像这样
Get it like like like woah
就这样 就这样 哇哦
Let's go
出发吧
Uh I'm a get it like woah
嗯 我要这样 哇哦
I get so high they wonder why no I can't go away
我站得太高 他们都好奇为何我不肯离去
I gotta hold my own know that's the only way
我必须守住自己的阵地 这是唯一真理
I've been vibin' let me guide em I said I gotta know
我一直在引领节奏 让我指引方向
I've been ridin' for so long I think that it's time to go
这条路走了太久 是时候该启程远航
Feeling like an addict that ain't had it up and at it in a minute
像个久未满足的瘾君子般躁动不安
If It hadn't been invented my limit wouldn't be infinite
若非突破极限 我的潜能怎会无穷无尽
I'm feeling like an infant in a womb
此刻我如同母体中的婴孩般纯粹
I'm a be here til the tomb
我将坚守至生命尽头
Lately I've been in my room
最近常独处一室
Lookin' and lookin' at records on the wall
凝视墙上斑驳的唱片轨迹
Hold up
且慢
Like woah
就像这样
Yeah I hope we make it
愿我们终能抵达
To f**kin' paradise and not die on the way there
那该死的天堂而非中途陨落