Loving You - Hunter Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hunter Hayes/Jordan Reynolds/Dave Barnes
I can't sleep it's like
辗转难眠 恍若
I'm trying to breathe underwater
溺于深海 窒息般煎熬
Recovery is taking me so much longer
愈合的进程 为何如此漫长
It's like the drunkest form of sober
清醒时却醉得最荒唐
Door slam kind of closure
摔门而去的决绝收场
It's the never getting over
是永远跨不过的伤
That's dragging me under oh man
正将我拖向深渊 天啊
I could be mad and I could want you to be lonely too
我该愤怒 该诅咒你也尝尽孤独
I could throw away your things
我可以丢弃你的所有物品
But I can't get away from you
却逃不开你的影子
I love the songs we sang
仍爱着我们合唱过的歌谣
I love the times we had
仍怀念我们共度的时光
I love all the memories
那些无法重来的记忆
You made with me that I can't get back
你为我编织的过往仍萦绕心头
I love that you're moving on that
我该为你感到高兴
You love somebody new
你已爱上新的伴侣
I'm alright with holding on not letting go
我宁愿紧握不放 也不愿松手
I swear it's true
我发誓这是真心话
I just hate loving you
我只是恨自己还爱着你
Yeah I just hate loving you
是的 我只是恨自己还爱着你
Enjoy your life your happiness and your freedom
去享受你的生活 你的快乐和自由吧
You don't owe me no apologies
你无需向我道歉
I don't need 'em
我不需要那些
All this pain is my purpose yeah
这份痛苦或许就是我的宿命
It's weakness but it's worth it
虽软弱却值得
And it hurts but it's what's left of you leavin'
痛彻心扉 却只剩你离去的残影
I don't need you comin' back and fixin' anything
我不需要你回头弥补任何伤痕
All I'll ever ask of you is to remember me
只求你永远记得我曾存在
I love the songs we sang I love the times we had
爱我们共唱的歌谣 爱我们共度的时光
I love all the memories
那些无法重来的记忆
You made with me that I can't get back
你为我编织的过往仍萦绕心头
I love that you're moving on that
我该为你感到高兴
You love somebody new
你已爱上新的伴侣
I'm alright with holding on not letting go
我宁愿紧握不放 也不愿松手
I swear it's true
我发誓这是真心话
I just hate loving you
我只是恨自己还爱着你
I just hate loving you
我只是恨自己还爱着你
Oh there's nothing left
如今一无所有
I don't even have a heart to lose
连可破碎的心都不复存在
The only thing I hate is that
最痛恨的是
You took my heart with you
你带走了我的心
Oh I love the songs we sang
我仍爱我们唱过的歌
I love the times we had
仍怀念我们共度的时光
I love all the memories you made with me that
那些与你共筑的回忆
I can't get back
我再也无法挽回
I love that you're moving on that
我该为你感到高兴
You love somebody new
你已爱上新的伴侣
I'm alright with holding on not letting go
我宁愿紧握不放 也不愿松手
I swear it's true
我发誓这是真心话
Baby I just hate loving you
亲爱的 我只是痛恨还爱着你
I just hate loving you
我只是恨自己还爱着你
I just hate loving you loving you
我只是痛恨依然深爱着你
Baby I just hate loving you yeah
亲爱的 我就是痛恨还爱着你啊