00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6155f2f4cb2881041dc3fbedc4137ba2.mp3
点击复制
Pistol Packin' Mama - Various Artists/TERRY SHAND, JIMMY EATON, MICKEY LEADER/Harry Warren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drinking beer in a cabaret
在酒馆里畅饮啤酒
And was I having fun
我正玩得尽兴
Until one night she caught me right
直到那晚她当场逮住我
And now I'm on the run
如今我仓皇逃命
Lay that pistol down babe
放下那把枪吧 宝贝
Lay that pistol down
放下那把枪
Pistol packing mama
持枪的狠心姑娘
Lay that pistol down
放下那把枪
She kicked out my windshield
她踹碎了我的挡风玻璃
She hit me over the head
狠狠砸向我的头顶
She cussed and cried and said I'd lied
咒骂哭喊着说我欺骗
And wished that I was dead
恨不得我当场毙命
Lay that pistol down babe
放下那把枪吧 宝贝
Lay that pistol down
放下那把枪
Pistol packing mama
持枪的狠心姑娘
Lay that pistol down
放下那把枪
Drinking beer in a cabaret
在酒馆里畅饮啤酒
And dancing with a blond
与金发女郎共舞
Until one night she shot out the light
直到某夜她打灭灯光
Bang that blond was gone
砰的一声 那金发女郎消失无踪
Lay that pistol down babe
放下那把枪吧 宝贝
Lay that pistol down
放下那把枪
Pistol packing mama
持枪的狠心姑娘
Lay that pistol down
放下那把枪
I'll see you every night babe
我会每晚都来见你 宝贝
I'll woo you every day
我会每天向你求爱
I'll be your regular daddy
我会做你的贴心爱人
If you'll put that gun away
只要你把枪收起来
Lay that pistol down babe
放下那把枪吧 宝贝
Lay that pistol down
放下那把枪
Pistol packing mama
持枪的狠心姑娘
Lay that pistol down
放下那把枪
Drinking beer in a cabaret
在酒馆里畅饮啤酒
And was I having fun
我正玩得尽兴
Until one night she caught me right
直到那晚她当场逮住我
And now I'm on the run
如今我仓皇逃命
Lay that pistol down babe
放下那把枪吧 宝贝
Lay that pistol down
放下那把枪
Pistol packing mama
持枪的狠心姑娘
Lay that pistol down
放下那把枪
Now there was old Al Dexter
老阿尔·德克斯特
He always had his fun
总是寻欢作乐
But with some lead she shot him dead
却被嫉妒的子弹
His honking days are done
终结了风流时光
Lay that pistol down babe
放下那把枪吧 宝贝
Lay that pistol down
放下那把枪
Pistol packing mama
持枪的狠心姑娘
Lay that pistol down
放下那把枪