00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6164e7b07286989e660f58c8a04369f9.mp3
点击复制美貌の青空 at I SCREAM LIVE3 - 花譜 (かふ)
美丽蓝天
词：売野雅勇
曲：坂本龍一
眼差しの不実さと
眼神是不坦率的
気高さに溺れていた
高傲得使人陷溺
狂おしい夏だった
那是个疯狂的夏天
青空も 声も 小さな死のように
蓝天和声音 都像渺小的死亡一样
これ以上愛さない
再也不能爱得更多
禁じる愛おしさで
在被禁止的爱里面
瞳は 傷口と知る魂の
那瞳孔属于知悉伤口的灵魂
別々の惑星に
在不同的行星上
僕たちは棲む双生児さ
我们就像棲居的双胞胎
野獣の優雅さで
用野兽的优雅品尝
沈黙を舌で味わう 罌栗のように
舌尖上沉默的味道 就像罂粟一样
切なさで胸を傷めながら
尽管胸口被痛苦割伤
君の 可憐な 喉笛から
从你那可爱的喉咙
あふれ出した 虹の涯は 美貌の青空
流淌出来 彩虹的边际是 美丽的蓝天
狂おしい夏だった
那是个疯狂的夏天
手に触れる すべて
手所触及的一切
欠片の死のように
都像破碎的死亡一样
君の血が透き通る
清晰的透出血丝
野蛮な 瞳 見ては
你狂野的眼中见到的是
途方に暮れる 真夏の楽園
远方已经沉幕的仲夏之乐园
其他人正在听的歌