00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6165ac92615d2b7bc6c465c8c3062893.mp3
点击复制
じじい -そして伝説へ- - 宇宙人 (Uchujin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：しのさきあさこ
曲：しのさきあさこ
意外と近いのね天国までの階段
通往天堂的阶梯竟意外地近在眼前
じじいひさしぶりね。
老爷子 好久不见了呢。
ひとりでさびしくなかった？
独自一人是否感到寂寞？
君が泣いてばかりいるから
因你总是以泪洗面
じじいは気が気でなかったよ
老爷子我也坐立难安啊
いつでもここから見守っているよ
无论何时都会在此默默守护你
わたしは死んでしまったの？
莫非我已死去了吗？
わたしは生きているの？
难道我还活着吗？
君はしんでいないよ
你并未逝去啊
2時間ほどでもどれるよ
只需两小时便能重返人间
心配無用ここは楽園
无需担心 这里是乐园
K点超えた桃源郷
超越K点的桃源乡
望遠鏡でもみつからない
纵使望远镜也无法寻觅
奇跡のパラダイス幻のオアシス
奇迹般的天堂 幻影中的绿洲
俺は死神だよ死の世界へいざなう
我是死神哦 将你引向死亡的世界
死神なんてきらい
最讨厌死神这种存在
どうしてじじいを連れて行ったの
为何要带走老爷子？
霧の中でさまよっていたら
在迷雾中彷徨时
死神さんがあらわれて天国まで
死神现身引导至天堂
やさしくサポートみちびかれるままに
温柔地支撑着 任其指引方向
死神ごめんありがとう
死神啊 抱歉又感激
じじいの天国居住権
老爷子获得天国居住权
おまえのじじいの人生が
因你的人生如此精彩
すばらしいからあたりまえだ
这一切都理所当然
心配無用ここは楽園K点超えた桃源郷
无需担心 这里是乐园 超越K点的桃源乡
望遠鏡でもみつからない
纵使望远镜也无法寻觅
奇跡のパラダイス幻のオアシス
奇迹般的天堂 幻影中的绿洲
天使です
我是天使
こんにちは
你好呀
世界中をとびまわっては迷ってる
穿梭于世间却频频迷途
人おこってる人に希望と愛を届けます
向愤怒的人们传递希望与爱意
年中無休あなたとじじいに
全年无休为你与老爷子
舞い降りた天使の歌声
降临天使的歌声
心配無用ここは楽園K点超えた桃源郷
无需担心 这里是乐园 超越K点的桃源乡
望遠鏡でもみつからない
纵使望远镜也无法寻觅
奇跡のパラダイス幻のオアシス
奇迹般的天堂 幻影中的绿洲
諸行無常かたちあるもの
诸行无常 有形之物终将消散
だけど魂はリフレイン
唯独灵魂往复循环
ぬくもり心はずっときえない
温暖的心跳永不会消失
いつもそばにいるよ響きあうテレパシー
始终相伴身侧 共鸣的心灵感应
心配無用涙で前が
无需担心 即使泪水模糊了
みえなくなっても陽はまた昇る
眼前风景 朝阳仍会再度升起
寝て起きて何度も生まれ変われるよ
沉睡苏醒 历经无数次重生吧
くよくよしないで今をパラダイスにかえる
别再忧心忡忡 将此刻化为天堂