What Does It Take? (Remastered 1993) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It takes an earthquake to move a mountain
撼动群山需地动山摇
It takes the typhoon to churn up the sea
搅动深海要飓风呼啸
But what does it take to make you take to me
但如何才能让你为我倾倒
It takes a heatwave to melt an iceberg
融化冰山需热浪灼烧
It takes a blossom to bother a bee
惊扰蜂群要花开正好
But what does it take to make you take to me
但如何才能让你为我倾倒
You could have your way
你可以随心所欲
You could have the moon
你可以摘星揽月
Anything you say only say it soon
无论你说什么 请快些告诉我
When you're around it takes
当你靠近时
The feather to knock me over
轻轻一触就能让我倾倒
It takes the nitwit to tell you I'm free
只有傻瓜才会告诉你我自由如风
Cause baby I'm just your humble
因为亲爱的 我只是你谦卑的
Servant making his fervent plea
仆人 在热切地祈求
What does it take to make you take to me
要怎样才能让你倾心于我
You could have your way
你可以随心所欲
You could have the moon
你可以摘星揽月
Anything you say only say it soon
无论你说什么 请快些告诉我
When you're around it takes
当你靠近时
The feather to knock me over
轻轻一触就能让我倾倒
It takes the nitwit to tell you I'm free
只有傻瓜才会告诉你我自由如风
Cause baby I'm just your humble
因为亲爱的 我只是你谦卑的
Servant making his fervent plea
仆人 在热切地祈求
What does it take to make you take to me
要怎样做才能让你倾心于我