最後の一葉 (シングルバージョン) - ハンバート ハンバート
以下歌词翻译由文曲大模型提供
せっかく好きになったのに
明明好不容易才喜欢上你
今日でもさよなら
却不得不在今天说再见
君のこと少しづつ
关于你的点点滴滴
分かってきたばかりなのに
明明才刚刚开始了解
とても楽しかったのに
明明曾是如此快乐时光
今日でもさよなら
却不得不在今天说再见
明日からは僕たち別々に行ってゆくだ
从明天起我们将各自踏上不同的道路
また会う時があるならば
若还有重逢的那一天
もう誰にも邪魔はさせない
绝不会再让任何人来妨碍
また会う時が来るならば
若重逢的时刻终将到来
鳥のように自由で言いたい
愿能如飞鸟般自由地倾诉
たとえ年を取っても
即使岁月流逝年华老去
今日のこと忘れない
也绝不会忘记今日种种
風が吹いて最後に
风儿吹过 将最后残留的枯叶
残った葉を浮き飛ばした
轻轻拂向天际飘散而去
また会う時があるならば
若还有重逢的那一天
もう誰にも邪魔はさせない
绝不会再让任何人来妨碍
また会う時が来るならば
若重逢的时刻终将到来
鳥のように自由で言いたい
愿能如飞鸟般自由地倾诉
たとえ年を取っても
即使岁月流逝年华老去
今日のこと忘れない
也绝不会忘记今日种种
風が吹いて最後に
风儿吹过 将最后残留的枯叶
残った葉を浮き飛ばした
轻轻拂向天际飘散而去
最後の葉を浮き飛ばした
最后一片枯叶随风飘散而去