Fades away(降低皮质醇)-MOMOKA
作词:MOHAMAD ALFIN BAHTIAR
作曲:MOHAMAD ALFIN BAHTIAR
翻译:MOMOKA
Em đã mệt nhoài, sương đã đêm lại nhoài
你已疲惫不堪,夜露再次深沉
Vậy thì ai đưa em về đêm nay?
那么今晚谁送你回家?
Take me back back home
带我回,回家
Đường về cũng chẳng có xa
回家的路也不算远
Đưa em về qua ba ngã năm, năm ngã ba là nhà
送你回去,经过三个五岔路口、五个三岔路口就到家了
Take me back back home
带我回,回家
Đường về cũng chẳng có xa
回家的路也不算远
Đêm khuya rồi sao không có ai đưa em đi về nhà
夜深了,怎么还没人送你回家
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
Empty streets and wraps of the night
空荡的街道被夜色包裹
Softest whispers out of sight
最轻柔的呢喃隐没在视线之外
Silver shadows drift and sway
银色的暗影摇曳漂浮
Carrying the light away
将光芒带走
In the quiet, hearts collide
在宁静中,心与心碰撞
Dreams we tried so hard to hide
我们努力掩藏的梦
When the dew falls down again
当露水再次降临
Covering the world in rain
将世界笼罩在雨中
I still feel you in the air
我依然能感觉到空气中你的气息
Like a secret everywhere
像是一个无处不在的秘密
Through the dark, your memory shines
穿过黑暗,你的记忆闪耀
Fading stars and burning signs
黯淡的星辰与燃烧的印记
Go and trace your name in white
去用纯白描摹你的名字
Painting sorrow on the sky
在天空中画下悲伤
Every step on fragile ground
在脆弱的土地上,每一步
Echoes love we never found
都在回荡着我们未曾寻获的爱
In the quiet, I remain
在宁静中,我依然驻留
Dancing softly with the rain
与雨水温柔共舞
When the dew falls down again
当露水再次降临
Covering the world in rain
将世界笼罩在雨中
I still feel you in the air
我依然能感觉到空气中你的气息
Like a secret everywhere
像是一个无处不在的秘密
Through the dark, your memory shines
穿过黑暗,你的记忆闪耀
Fading stars and burning signs
黯淡的星辰与燃烧的印记
If the morning breaks too soon
如果清晨破晓得太早
Will it take away the moon?
它会把月亮带走吗?
Oh, I'll stay crystal clear
噢,我会保持清澈透亮
Like the dew that's drawing near
就像那悄然凝结的露水