00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/61ee82ccb81d8a7e36ebde2a87503524.mp3
点击复制
Where Does Love Go?(爱,去哪里了?) - Matthew Lien/黄韵玲
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What have I at last become
最终，我竟成了这副模样
Something has gone terribly wrong
万劫不复，命运早已脱轨
What was once a joyful world
昔日那欢愉的人间
Was it just an island all along
难道自始至终，不过是一座孤岛
My god the ache has grown so strong
上苍啊，这剧痛愈发难以承受
The search for home has gone too long
寻觅归宿的旅程，已太过漫长
Won't you please tear down the veil
恳请您，亲手撕开这重重帷幕
Reveal the truth in light and song
在圣光与歌咏中，昭示真相
Where does love go
爱究竟去向何方
Does anyone know
可有人知晓真相
When words in a song
当歌中的词句
Are all that there is to show
已成这世间仅存的证明
And deep in your heart
而在你内心深处
I know you're falling apart
我知晓你正支离破碎
Does anyone know
可有人知晓真相
Or is it only God knows
抑或，唯有神明洞悉一切
Where does love go
爱究竟去向何方
What is this twisted pain I feel
这种扭曲的剧痛，究竟为何
The irony is so surreal
这讽刺的现实，竟如此荒诞
While it holds me from the light
纵使它将我隔绝于光明之外
It is the very light I need to heal
却正是我痊愈所需的救赎之光
How could I fail to see the signs
我怎会对此般预兆视而不见
No need to read between the lines
真相昭然，何须再去苦苦洞悉
When this piano fails to sing
当这架钢琴再也无法歌唱
It is a sun that fails to shine
犹如烈日，从此失去了光芒
Where does love go
爱究竟去向何方
Does anyone know
可有人知晓真相
When words in a song
当歌中的词句
Are all that there is to show
已成这世间仅存的证明
And deep in your heart
而在你内心深处
I know you're falling apart
我知晓你正支离破碎
Does anyone know
可有人知晓真相
Or is it only God knows
抑或，唯有神明洞悉一切
Where does love go
爱究竟去向何方
It seems my dreams have come to naught
似我平生残梦，终成空幻
You haven't lost you just forget
你并未失去，只是暂且遗忘
This burden seems too great to bear
这沉重枷锁，似已无力承担
Surrender up your troubled lot
交付出你那多舛的命途吧
I am a man of faith distraught
我曾是信徒，却在信仰中迷失
With promise of a faith renewed
伴随着信仰重燃的诺言
Within the grip of winter caught
仍被这凛冽寒冬死死攫住
Yet love remains inside of you
然则爱，始终深藏你心底
And as it is with everything
万物皆然，循此法则
As winter came so comes the spring
既然冬日已至，春色终将归来
Although you've shown me what is true
纵然您已向我昭示真理
In truth I turned away from you
实际上，我却曾背离您的指引
But you touch my face correct my gaze
您却轻抚我面庞，修正我的目光
Now my life is coming into view
如今，生命的真容终于清晰可见
Forgive me for my selfish ways
宽恕我吧，宽恕我曾经的自私
I guess they served me in my younger days
或许在那年少无知时，我曾以此度日
But now that I've so much to give
而今我内心充盈，愿倾其所有
I must find another way to live
我必须寻得，另一种活法
It seems that only God know
看来，唯有神明洞悉一切
Through the black and the blue
历经那遍体鳞伤的苦难
That after it all
待到尘埃落定
And everything you've been through
待你历经万千磨难
And all of the mountains
翻越那重重险峻高山
And the oceans you've crossed
跨过那浩瀚无垠深海
The love that you lost
你曾以为遗失的爱
Was right here waiting for you
其实一直在此，静候你的归来
It just goes to show
这一切终将证明
That love never goes
爱，从未离去
其他人正在听的歌