FOURCATS-LOVE ME FOREVER
作词:桃园/凯泰/迪亚/庭耀
作曲:桃园/凯泰/迪亚/庭耀
制作人:KIM Min-seok
编曲:Park Ji-hoon
录音师:Lee Tae-young
混音师:Adam Levine
母带工程师:Jung Woo-jin
和声编写:Emily Clark
和声演唱:Choi Eun-ji
吉他演奏:Jake Miller
贝斯演奏:Kim Hyun-soo
鼓手:Han Seung-woo
弦乐监制:Michael Smith
配唱制作人:Jeong So-yeon
出版厂牌:DAME Entertainment
햇살이 지는 저 언덕 위에서
在阳光洒落的那座山坡上
네 미소가 내 영원히 변하지 않을 계절
你的微笑 是我永不改变的季节
시간이 멈춘 이 순간을
将这时间静止的瞬间
우리만의 숨결로 채워
用我们独有的气息填满
Yo, 첫눈에 반했다고, it was written in the stars
Yo 一见钟情 命中注定
세상이 아무리 변해도 변하지 않을
无论世界如何改变 都不会改变的
이 마음, 네 이름 새겨진 내 심장의 박자
这颗心 铭刻你名字的我心跳的节拍
지금처럼 영원히, 네 곁에 있을게
我会像现在这样 永远陪在你身边
손잡은 이 손 놓지 않을게
紧握的手绝不会放开
FOURCATS의 사랑은 끝이 없어
FOURCATS的爱永无止境
눈을 감아도 보이는 너
闭上眼也能看到的你
내 맘속에 선명하게 살아
鲜活地存在于我心底
이제는 말할게, 더 이상 숨기지 않을게
现在我要说出来 不会再隐藏了
Always love me, always need you
永远爱我吧 永远需要你
영원히 날 사랑해, 영원히 네가 필요해
永远爱我吧 永远需要你
세상이 우릴 떠나도 변하지 않을 이 사랑
即便世界离我们而去 也永不改变的这份爱
Always with me, always true
永远伴我身旁 永远真心以待
항상 내 곁에, 항상 진실되게
永远伴我身旁 永远真心以待
네가 나의 전부임을 세상에 선언할게
我要向世界宣告 你就是我的全部
밤하늘의 별보다 빛나는 너
比夜空繁星更闪耀的你
내 모든 어제와 내일을 비추는 빛
照亮我所有昨日与明日的星光
상처입은 날에도 너만 있다면
即使在受伤的日子里 只要有你在
다시 일어설 힘이 생겨
就会重新拥有站起来的力量
기억해, 그날의 우리 처음 만난 날
还记得吗 那天我们初遇的日子
너의 눈빛에 내 맘이 녹아내렸어
在你的眼神中 我的心瞬间融化
이제는 확신해, 너는 나의 운명
现在我确信了 你就是我的命运
함께한 모든 순간이 보물이야
共同度过的每一刻都是珍宝
세상이 무너져도 지켜줄게
即便世界崩塌 我也会守护你
이 맘만은 영원히 변하지 않아
唯独这颗心 永远不会改变
FOURCATS의 사랑은 영원하리
FOURCATS的爱将会永恒
두려워 말아, 나 여기 있을게
不要害怕 我会在这里
눈물도 괜찮아, 내가 다 닦아줄게
流泪也没关系 我会为你全部擦干
한번 약속한 영원, 지킬 거야
曾经许诺的永远 我会信守
네가 숨 쉬는 한 나도 함께 숨 쉴게
只要你还在呼吸 我就与你一同呼吸
Always love me, always need you
永远爱我吧 永远需要你
영원히 날 사랑해, 영원히 네가 필요해
永远爱我吧 永远需要你
세상이 우릴 떠나도 변하지 않을 이 사랑
即便世界离我们而去 也永不改变的这份爱
Always with me, always true
永远伴我身旁 永远真心以待
항상 내 곁에, 항상 진실되게
永远伴我身旁 永远真心以待
네가 나의 전부임을 세상에 선언할게
我要向世界宣告 你就是我的全部
Always, always, always love me
永远 永远 永远爱我吧
영원히...
永远地...
네 곁에 있을게...
我会在你身边...
FOURCATS
FOURCATS