00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6216e5bc99788e8560f7496b85124a30.mp3
点击复制
솔직할 수는 없어요 - 세븐 스트릿 (7th Street)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：여름/Haas
曲：서공룡
编曲：서공룡
나 어떻게 말 하지
我该怎么说呢
늘 감춰만 왔었어
一直以来都隐藏着
알아주길 바랬는데
本希望你能明白
왠지 숨기게 되는걸
不知为何却总是藏起
기다려 왔었어 니 눈을 보면서
我一直在等待，看着你的眼睛
나 널 좋아한다고 말 하길
想告诉你我喜欢你
왜 아무 말도 할 수 없지
为什么在你面前我什么也说不出口
니 앞에만 서면 나 난
只要站在你面前，我就
솔직할 수는 없어요
我无法坦诚相待
가볍지 않아 더 어렵네요
这份感情并不轻松，反而更加困难
내게도 무거운 이 마음을
就连对我而言都无比沉重的这份心意
너에게 지워 줄 수 없으니
无法从你身上抹去
나도 모르겠는 걸
连我自己也不清楚
어느새 커져 버린 건지
不知不觉间它已经变得如此巨大
밥 먹었냐는 질문처럼
就像问“你吃饭了吗”那样
흐르듯 말하긴 싫어
我不愿轻描淡写地说出口
생각은 했었어 늘 머릿속에서
我一直在想，在我的脑海里
몇 번도 더 봤었어 이 그림
这幅画面我已看过无数次
하지만 말문이 막혀요
但话到嘴边却说不出口
니 앞에만 서면 나 난
只要站在你面前，我就
솔직할 수는 없어요
我无法坦诚相待
가볍지 않아 더 어렵네요
这份感情并不轻松，反而更加困难
내게도 무거운 이 마음을
就连对我而言都无比沉重的这份心意
어떻게 전할까
该如何向你传达呢
이건 단순한 시작이라 할 수 없어
这不能简单地称之为开始
내겐 끝을 맺어야 하는 일이기에
因为对我来说这是必须结束的事情
사랑하지 않는 것과는 좀 달라요
这和不爱还是有些不同的
달아날까 봐
生怕你会飞走
우우우우 우우우우
呜呜呜呜 呜呜呜呜
그래 난
是的，我
우우우우 우우우우
呜呜呜呜 呜呜呜呜