frozen - Alex Goot/Jada Facer
Lyrics by:Alex Goot
Composed by:Alex Goot
Where's my head at tonight
今晚我把脑袋丢在了哪里
Did I lose it on the train
是不是落在了火车上
Or somewhere along the way
还是从洛杉矶出发后
When I left from LA
这一路上别的什么地方
Where's my heart at these days
最近我的心去了哪里
Did it break in California
是不是已经破碎在加利福尼亚
Or the mountains in Tennessee
还是田纳西的山峦之间
I'll never know for sure
答案我永远无从知晓了
When the wind is cold and howling
当天气转冷 寒风呼啸
And the summer's over
当夏日已成往事
Who's gonna keep me warm
谁会为我带来温暖
I don't wanna be
我不想要
Frozen broken
冷冻结冰 心碎一地
Without a hand to hold and
无人牵手
Young and stupid
年轻又无知
And now my heart is broken
但现在我的心已经碎了
No one else can fill that void
再没有谁能填补我心中的空洞
That you left in me
你留下的空洞
Broken useless
心碎一地 毫无用处
I'm frozen
我冷冻成冰
Well I dusted off my records
我擦去唱片上的积尘
Just for you
这都是为了你
And they look like new
它们现在焕然一新
But there's one thing missing
但还是少了一样东西
In my living room
在我的卧室里
A second pair of ears
那就是另一双耳朵
When the wind is cold and howling
当天气转冷 寒风呼啸
And the summer's finally gone
夏日终于成为过去
Who's gonna keep me warm
谁会为我带来温暖
'Cause I don't wanna be
因为我不想要
Frozen broken
冷冻结冰 心碎一地
Without a hand to hold and
无人牵手
Young and stupid
年轻又无知
And now my heart is broken
但现在我的心已经碎了
No one else can fill that void
再没有谁能填补我心中的空洞
That you left in me
你留下的空洞
Broken useless
心碎一地 毫无用处
I'm frozen
我冷冻成冰
Things are gonna get better here you know
生活会慢慢好起来 你知道的
Even though it's a lonely winter cold
尽管这会是一个孤单寒冷的冬天
I've been waiting here for you
我已经为你在原地等待许久
I won't be
我不会
Freezing broken in the cold
在寒风中冷冻结冰 心碎一地
I don't wanna be
我不想要
Somewhere frozen all alone
一个人沦落在冰天雪地里
I won't be
我不会
Frozen broken
冷冻结冰 心碎一地
Without a hand to hold I'm
无人与我牵手
Young and stupid
年轻又无知
And now my heart is broken
但现在我的心已经碎了
No one else can pull me close
再没有谁会将我拉近
On nights like this
在这样的夜里
Broken useless
心碎一地 毫无用处
'Less
I'm frozen
我冷冻成冰
Young and stupid
年轻又无知
I'm frozen
我冷冻成冰
Heart's been broken
心碎一地
I'm frozen
我冷冻成冰