00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/62659c0b870b12dd10a4afa04195600c.mp3
点击复制Flower - Sumika
词：片岡健太
曲：片岡健太
ほら 意地っ張りが駄々をこねてら
看吧 固执的家伙又在胡搅蛮缠了
あら 銭にならねえおこだわりだな
哎呀 真是毫无价值的穷讲究啊
異端児を見つめる群衆の
注视着异端的群众
視線の先はこの私
视线汇集之处便是我
(ですな)
说的是呢
アハハって笑って堪えて眠って
哈哈笑着忍耐着入睡
明日に持ち越せない
心里明白
って分かっているから
不能把事情推到明天
困っているんだな
真是令人苦恼呀
折れたくない事
不想屈服的事
なりたくない人
不想成为的人
アレルギーのように
就像过敏一样
心が捌いていく
将心灵大卸八块
実らない現実は地に植えて
把没有成果的现实种在地里
折れないように大地に根ざす
为了不会屈折深深扎根大地
いつかそいつが芽を出して
终有一天会破土萌芽
大輪に咲き誇るんだって
绽放出大朵的鲜花
殺していた気持ちが
被扼杀的心意便是
未来のフラワー
未来的鲜花
いつかそいつが芽を出して
终有一天会破土萌芽
世間様驚かすんだって
即使世间众人如何惊讶
苦渋辛酸だって舐めるよ
无论怎样苦涩辛酸也能甘之如饴
現在だけだからな
因为我们要活在当下
未来へのフラワー
送给未来的鲜花
そのダンジョンの先に見えるのは
在那迷宫前方可以看见
なんとも魅力的な理想郷
魅力无穷的理想乡
日々絶え間なく
那是只属于每日孜孜不倦地
研鑽弛まぬ
不断钻研之人
者達だけの桃源郷
桃花源
(アハハ)
啊哈哈
笑ったな
你笑了吧
って怒って喚いて目を見て
生气大喊怒目而视
アンタにキレちゃえない
我明白我不会
って分かっちゃうような
真正对你发火
自分が嫌だな
我不喜欢这样的自己
曲げたくないこと
不想屈服的事
なりたくない人
不想成为的人
アレルギーのように
就像过敏一样
心が捌いていく
将心灵大卸八块
実らない現実は地に植えて
把没有成果的现实种在地里
革命色した水を注ぐ
用革命色彩的水来浇灌
いつかそいつが芽を出して
终有一天会破土萌芽
大輪に咲き誇るんだって
绽放出大朵的鲜花
殺していた気持ちが
被扼杀的心意便是
未来のフラワー
被扼杀的心意便是
いつかそいつが芽を出して
终有一天会破土萌芽
世間様驚かすんだって
即使世间众人如何惊讶
苦渋辛酸だって舐めるよ
无论怎样苦涩辛酸也能甘之如饴
現在だけだからな
因为我们要活在当下
いつかはいつだ
终有一天是什么时候
その日を待っている
静静等待着那一天
いつでも来いと
无论何时尽管来吧
イメージ
想象着
イメージして
想象着那一天
スタンバイする
做好万全准备
いつかそいつが芽を出して
终有一天会破土萌芽
大輪に咲き誇るんだって
绽放出大朵的鲜花
殺していた気持ちが
被扼杀的心意便是
未来のフラワー
被扼杀的心意便是
いつかそいつが芽を出して
终有一天会破土萌芽
世間様驚かすんだって
即使世间众人如何惊讶
苦難逆境だって越えるよ
无论怎样苦难逆境都会跨越过去
目覚めりゃ
必须觉醒过来
明日そいつは芽を出して
未来终有一天会破土萌芽
意地っ張り 意味を結んだって
固执着 最终结出果实
守り抜いた希望が見事なフラワー
守护到最后的希望就是最美的花
明日そいつが芽を出して
未来终有一天会破土萌芽
嘲笑側ダサくなるんだって
发出嘲笑的那一方才最没用
信じ今日も意地張っていくよ
今天也要信念坚定固执前行
苦渋辛酸だって舐めるよ
无论怎样苦涩辛酸也能甘之如饴
花見惚れるまで
直到沉迷于那鲜花
未来へのフラワー
送给未来的鲜花
其他人正在听的歌