00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6269cbb5d0bf41237740554ff1e96065.mp3
点击复制
That's Life - Starlite Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's life that's what people say
这就是人生 人们都这么说
You're riding' high in april
四月时你意气风发
Shot down in may
五月却遭遇挫败
But I know I'm gonna change that tune
但我知道我要改写这旋律
When I'm back on top in june
待到六月东山再起
That's life funny as it seems
这就是人生 看似滑稽可笑
Some people get their kicks
有人从中获得快感
Steppin' on dream
踏梦而行
But I don't let it get me down
但我不会因此消沉
'Cause this final word keeps spinning around
因为这最后的话语仍在回响
I've been a puppet a pauper a pirate
我曾是傀儡 是乞丐 是海盗
A poet a pawn and a king
是诗人 是卒子 也是君王
I've been up and down and over and out
我历经浮沉起落
And I know one thing
唯有一事明了
Each time I find myself flat on my face
每当我跌得鼻青脸肿
I pick myself up and get back in the race
总会重新站起 重返征程
That's life I tell you can't deny it
这就是生活 你无法否认
I thought of quitting baby
亲爱的 我曾想过放弃
But my heart just won't buy it
但内心始终不愿妥协
If I didn't think it was worth one single try
若连尝试的勇气都没有
I jump and ride a big bird and then I fly
我又怎能展翅高飞
I've been a puppet a pauper a pirate
我曾是傀儡 是乞丐 是海盗
A poet a pawn and a king
是诗人 是卒子 也是君王
I've been up and down and over and out
我历经浮沉起落
And I know one thing
唯有一事明了
Each time I find myself flat on my face
每当我跌得鼻青脸肿
I pick myself up and get back in the race
总会重新站起 重返征程
That's life that's life and I can't deny it
这就是人生 我无法否认
Many times I thought of quitting
多少次我想到放弃
But my heart just won't buy it
但内心始终不愿妥协
If I didn't think it was worth one single try
若连尝试的勇气都没有
I'm gonna roll myself up in a big ball
我将蜷缩成孤独的茧
And I'm my mine
坚守自我本真