스포티지 (Sportage '07) - Junoflo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Junoflo
曲:Dino-J
编曲:Dino-J/Konquest
Check check
음악을 좀 키워줘
把音乐再调大声些
Yeah ayo
没错 就是这样
Riding thru the city with the homies
和兄弟们飞驰在城市街道
Yeah you know me
你懂我的风格
Riding thru the city with the homies
和兄弟们飞驰在城市街道
Look at my life whoa
看看我的人生 哇哦
내 삶을 볼 때 멋진 movie screen
我的生活就像精彩的电影银幕
A cinema 내가 봤던걸 보여줄게
我要为你放映我看过的风景
Aiming straight for medulla
直击灵魂深处
눈 보다 마음으로 보는
用心灵而非双眼凝视
수많은 사람 중에
茫茫人海之中
Still I'm only human
我仍只是凡胎肉身
흔적에 발자취를 남겨
在岁月长河留下足迹
Juno the legend
传奇如朱诺
어딜 가던 날 반겨
所到之处皆受礼遇
지금과 달랐던 예전
与今时不同的往昔
Who want the smoke
谁想惹事生非
You ain't gotta fix if it ain't broke
完好之物何必修补
We ain't f**kin with you if you broke
我们不屑与寒酸为伍
꿈을 꿔 mothaf**ka
继续追梦吧伙计
작년에 쉽게 살 수 있던 bimmer
去年唾手可得的宝马
대신 더 중요한 의미를 지켜
如今更需守护珍贵意义
돈 보다 깊어
比金钱更深刻
Physical mental 볼펜을 꽉 잡은 맨손
身心俱疲 空手握紧钢笔
어차피 뒤질 땐 빈손
终究离世时 双手空空
나의 outro는 너의 또 다른 intro
我的终章是你新的开篇
It's so much more than that
远不止于此
It's so much more than that
远不止于此
It's so much more than rap
远不止说唱
It's so much more than rap
远不止说唱
Jk 형이 던진 키 said don't give it back
大哥抛来的钥匙说别还给我
꽉 막힌 길이지만 바른길로 갈게
虽然前路拥堵 但我选择正道前行
Aiite bet
好的 赌一把
Whip whipping whip whipping
飞驰 不断飞驰
날 유혹하는 big diamonds black benzes
诱惑我的大钻石与黑色奔驰
But sportage으로 whip whipping whip whipping
但我开着Sportage继续飞驰
But sportage으로 whip whipping
但我开着Sportage飞驰
Still
依然
Whip whipping whip whipping
飞驰 不断飞驰
날 유혹하는 big diamonds black benzes
诱惑我的大钻石与黑色奔驰
But sportage으로 whip whipping whip whipping
但我开着Sportage继续飞驰
But sportage으로 whip whipping
但我开着Sportage飞驰
Still
依然
Riding thru the city with the homies
和兄弟们飞驰在城市街道
Yo where the party at
派对在哪里
Yeah you know me
你懂我的风格
Yoo I'm boutta slide
准备开始行动
In this girl's dm right now
此刻正滑进她的私信
Like no joke bro like forreal
不开玩笑 兄弟 说真的
She's pretty bad
她美得让人心动
아직도 혼자만 매번
依然独自徘徊
못 넘긴 대본
未完成的剧本
절대 안 급해
从不着急
I just let the negatives develop
我让负面情绪自然沉淀
Nothing beat the smell of old leather
没有什么比得上旧皮革的芬芳
Adidas tracksuit 내가 원한 대로
阿迪达斯运动服 随我所愿
CD slot 과 tape deck 내가 타는 대로
CD插槽与磁带机 任我驰骋
Rolling rolling rolling till the wheels fall off
滚滚向前 直到车轮脱落
I'ma ride this b***h until the wheels fall off
我将驾驭这匹野马 直到轮毂崩裂
Ya te pase por la meta mira
我已超越终点线 你看
Esa plata no es el todo pa mi chica
金钱并非我的一切 亲爱的
She said
她说
It's so much more than that
远不止于此
It's so much more than that
远不止于此
It's so much more than rap
远不止说唱
It's so much more than rap
远不止说唱
Tasha threw the keys said don't give it back
塔莎扔来钥匙说别轻易归还
꽉 막힌 길이지만 바른길로 갈게
虽然前路拥堵 但我选择正道前行
Aiite bet
好的 赌一把
Whip whipping whip whipping
飞驰 不断飞驰
날 유혹하는 big diamonds black benzes
诱惑我的大钻石与黑色奔驰
But sportage으로 whip whipping whip whipping
但我开着Sportage继续飞驰
But sportage으로 whip whipping
但我开着Sportage飞驰
Still
依然
Whip whipping whip whipping
飞驰 不断飞驰
날 유혹하는 big diamonds black benzes
诱惑我的大钻石与黑色奔驰
But sportage으로 whip whipping whip whipping
但我开着Sportage继续飞驰
But sportage으로 whip whipping
但我开着Sportage飞驰
Still
依然
Riding thru the city with the homies
和兄弟们飞驰在城市街道
Yeah you know me
你懂我的风格
Riding thru the city
穿梭在这座城市
Riding thru the city with the homies
和兄弟们飞驰在城市街道
Yo wsup dawg where we going man
嘿兄弟 咱们今晚去哪
Oh you drinking that henny tonight
你又在喝轩尼诗啊
Gotta catch up man I'm already lit
我得赶上 已经微醺了
Let's ride
让我们启程飞驰
Get fly
展翅翱翔
잘 먹고살고 get by
生活富足 自在逍遥
Let's ride
让我们启程飞驰
Get fly
展翅翱翔
잘 먹고살고 get by
生活富足 自在逍遥
Come fly come fly
来吧 一起飞翔
Come ride come ride
来吧 一起驰骋
Let's fly
让我们翱翔天际
Riding thru the city with the homies
和兄弟们飞驰在城市街道