闇が広がる - 宝塚歌劇団 (宝冢歌剧团)/彩吹真央/壮 一帆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
長い沈黙の時は終わったのさ
漫长的沉默时刻已然终结
君は思い出す
你会忆起往事
子供の頃のあの約束は
孩提时代那个约定
君が求めれば現れる
只要你有需要就会显现
友達を忘れはしない
我永远不会忘记朋友
僕は今
此刻的我
不安でこわされそうだ
在不安中几近崩溃
側にいてやろう
让我留在你身边吧
闇が広がる
黑暗不断蔓延
人は何も見えない
人们陷入无尽混沌
誰かが叫ぶ
有人发出呐喊
声を頼りにさ迷う
循声摸索却迷失方向
闇が広がる
黑暗不断蔓延
この世の終わりが近い
世间末日即将降临
世界が沈む時
当世界沉沦之际
舵を取らなくては
必须有人掌控舵轮
僕は何も出来ない
我却束手无策
縛られて
被重重束缚
不幸が始まるのに
眼看灾厄即将降临
見ていて良いのか
怎能坐视不管
未来の皇帝陛下
未来的皇帝陛下
我慢できない
我再也无法忍耐
闇が広がる
黑暗不断蔓延
人は何もしらない
世人依然浑然不觉
誰かが叫ぶ
有人发出呐喊
革命の歌に踊る
在革命歌声中起舞
闇が広がる
黑暗不断蔓延
この世の終わりが近い
世间末日即将降临
見過ごすのか起ち上がれよ
难道要坐视不管吗 奋起反抗吧
王座に座るんだ
登上属于你的王座
闇が広がる
黑暗不断蔓延
今こそ起ち上がる時
此刻正是觉醒之时
沈む世界を救うのは
能够拯救沉沦世界的
お前だ
唯有你
闇が広がる皇帝ルドルフは
在黑暗中觉醒的皇帝鲁道夫
起ち上がる
即将崛起