I don’t need the lights to change
我不需要霓虹变幻
I don’t need the world to slow
也不需要世界停转
It’s just another quiet night
不过又是一个寂静的夜晚
And I’m walking home alone
而我独自一人踏上归途
I’ve been doing pretty good
我一直过得不错
I’ve been fine on my own
独自一人也曾安然无恙
But there’s something in this stillness
但这片宁静之中 却涌动着别样情愫
That I’ve never really known
那是我从未真正明白的事
I need you most tonight
今夜我最需要你
Not when I’m falling apart
不是在我崩溃的时候
Just when everything is quiet
而是当万物归于寂静
And I can hear my heart
我能听见自己的心跳
I don’t need a reason why
我不需要任何理由
I don’t need to make it right
也不需要勉强修补
If you’re asking me the truth
若你问我真心话
I need you most tonight
今夜我最需要你
I’ve got friends I’ve got time
我有朋友 我有时间
I’ve got places I can be
我有地方可去
But every road I’m walking
但我走过的每条路
Feels a little incomplete
都感觉有些残缺
If you’re here I’ll stay
若你在此 我便停留
If you’re gone I’ll wait
若你离开 我会等待
I don’t need to rush the feeling
我无需急于感受这份心动
I just hope you feel the same
只希望你也同样感受
I need you most tonight
今夜我最需要你
When the world feels small and slow
当世界变得狭小缓慢
When there’s nothing left to fix
当一切已无需修正
And nowhere else to go
当无处可去之时
I don’t need forever now
此刻我不需要永恒
I don’t need to see the light
也不需要看见光明
If you’re asking what I want
若你问我心之所向
I need you most tonight
今夜我最需要你
So I’ll leave the door unlocked
所以我将门扉虚掩
And the porch light on outside
并将廊灯点亮在外
If you ever wonder where I am
若你曾思忖我身在何方
I need you most tonight
今夜我最需要你