00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/62a4260cf1ecaf71e27fa3b32ed52151.mp3
点击复制
혼잣말 (Inst.) - 郑恩地
词：한준/박세준
曲：김영성/서재하/박세준
무슨 얘길 해볼까
要说些什么话呢
무슨 말을 써볼까
要写些什么话呢
수도 없이 고민하다
无数次的苦恼
한 글자 적었다가
在写下一个字后
다시 지워도 보고
又将它删去
하염없이 생각했던 날들
曾无止尽苦恼的日子
글로 써 내려간 만큼 그리워하다가
像把思念寄托在文字里
네 생각에 취해서 잠들곤 했는데
总是想着你入睡
이 바보야 옆에 있잖아
傻瓜啊 不是就在身边吗
셀 수 없는 날들을
数不清的日子
그리워했던 밤들을
曾思念的夜晚
애태웠던 사람
饱受煎熬的人
그 편지에 품어두었던
珍藏在那封信里的
아껴둔 한마디 어려운 거니
一句话是这么的困难吗
널 사랑해
我爱你
하얀 종이 위에다
在白色纸上
너를 그려보다가
描摹着你
괜히 한 번 웃어보고
无缘无故地笑着
설렌 맘에 취해서
沉醉在悸动中
너만 생각 하다 보면
只要想到你
하염없이 가슴이 메여와
就会心潮澎湃
꿈에 그리던 너
梦寐以求的你
이제 내 앞에 있는데
如今就在我身边
너를 마주할 때면 자꾸만 작아져
每当遇见你 我总是会变渺小
이 바보야 옆에 있잖아
傻瓜啊 不是就在身边吗
셀 수 없는 날들을
数不清的日子
그리워했던 밤들을
曾思念的夜晚
애태웠던 사람
饱受煎熬的人
그 편지에 품어두었던
珍藏在那封信里的
아껴둔 한마디 어려운 거니
一句话是这么的困难吗
너를 사랑해
我爱你
차마 종이에
实在是无法
써 내려갈 수 없던
在纸上写下
소중한 내 맘
我那珍贵的心意
이 바보야 이젠 말해봐
傻瓜啊 现在就说出来吧
하늘 보며 외쳤던
曾向着天空呼喊
꿈 속에서만 말 했던
只在梦里说过的
지나간 혼잣말
那句独白
널 사랑해 이 말 한마디
我爱你 这一句话
왜 하지도 못 해 두려운 거니
为何无法说出口 是害怕吗
이 바보야 옆에 있잖아
傻瓜啊 不是就在身边吗
셀 수 없는 날들을
数不清的日子
그리워했던 밤들을
曾思念的夜晚
애태웠던 사람
饱受煎熬的人
그 편지에 품어두었던
珍藏在那封信里的
아껴둔 한마디 어려운 거니 널 사랑해
一句话是这么的困难吗 我爱你