00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/62c6ff3a735c132e9796fb1c2a5f4655.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
对 有 这位是
看着王天笑办公室里坐着的人
程臣不解的问道
他是我给你请的日语老师
王 不对
山口老师说你连他的一节课都没上过
程总
请问您这段时间到底在忙活什么
闻言程臣点了点头
也懒得跟眼前这个男人打招呼
大咧咧的坐在椅子上
道
我这段时间忙的事情可多了
演唱会啊
日语啊
写歌啊之类
还要准备剧本
拍广告
探班武林外传剧组
昨天跟滇省拍戏的导演开了个电话会议
一直到凌晨三点钟
这不
大早上还要被你叫到公司
还有假扮别人男朋友陪他家人爬长城
当然
这句话程臣是在心里补充的
要不然王天笑非跟他当场撕扯起来
听到程臣这么多工作安排
王天笑的态度也软和不少
道 我知
知道你很忙
但是日语也要学啊
时间已经没有多少了
你至少要在接下里的一个半月的时间里
学会几句能跟人交谈的日语
你也知道
曰本是你巡回演唱会的第一站
国内外的人都在盯着你
我们要确保每一个细节都能控制
否则到时候岂不是要闹笑话
程臣点了点头
他知道王天笑的担心不无道理
去国外演唱会
用当地语言沟通不是最大的问题
大部分都会携带翻译赶往现场
但如果能掌握或者说几句该国语言
那么该国的歌迷也会高兴
是尊重该国粉丝
尊重该国市场
比如后世某艺人到亚洲的某个国家参加活动
结束活动后
该艺人跟随工作人员一同在路上行走
他身边很多工作人员簇拥着
看到该艺人后
粉丝迫不及待的尖叫了起来
明明自己被保护的非常全面
可是任谁也没有想到的是
这位艺人做出了一个非常震惊人的决定
他居然直接推开了身边保护自己的工作人员和同事
朝着粉丝跪了下去
有通稿称
该艺人当时的想法是
这些粉丝为了来看自己
为了给自己应援
已经不顾风雨
在当地粉丝眼中
该艺人的这番做法
是对于他们的最高礼遇
毕竟这是该国本地的最高礼仪
同样的
还有在韩国出道的练习生
在活动谢幕的时候
跪在地上朝观众致谢
这些事情大多都发生在国外打拼的艺人身上
虽然各国风俗文化不同
但这些事情每每被传到国内
都会引起一番争议
支持的人有
但反对的也不少
按照程臣的看法是
学习该国语言可以
但行跪拜之类的礼仪道谢
那还是免了吧
而之所以学习语言
主要是针对某些黑粉利用语言攻击艺人
后世有位艺人去国外演唱
被当地黑粉用当地语言辱骂
这位艺人站在台上依旧微笑点头
在以为对方是在夸自己
结果这件事传回国内
该艺人被痛批
配着他微笑点头的表情包
在后世广为流传
可谓大型社死现场
日语吗
我有学啊
程臣看着王天笑
一脸热认真的说道
哎
你自己请日语老师了
王天笑问道
闻言
山口一郎也朝程臣看了过去
没有啊
我跟着火影忍者
名侦探柯南还有海贼王学的日语
听到程臣的话
山口一郎不由面露不屑和嗤笑
王天笑却是一脸迷糊的说道
你跟着动
动画片学习日语
不是动画片那是动漫
程臣一脸认真的解释
随后又补了一句道
还有日剧
曰本电影
王天笑一脸无语的看着他
道 大哥
你跟着动画片能学到什么
我给你请了老师的
嗯 这位老师
我应该跟你说过
我不需要日语老师了吧
咱们的合作应该从那个时候就结束了
程臣心里很膈应这个假洋鬼子
毕竟每一次通话的时候
他那种高高在上的语气
就惹会的程臣人不快
我怎么不知道
王天笑夹在中间
一头雾水
咳咳咳
我是受雇于王天笑小姐的
没有他的指示
我们仍在合作
这是合同规定道
山口一郎说道
呵
那咱们现在就取消合作
你走吧
程臣冷笑道
我劝程先生你还是不要冲动
你跟着动漫
电视剧学习日语
效率很差
而且口音未必标准
一些语法你也不一定懂
比如日语的基础五十音
你知道吗
山口一郎突然提醒道
毕竟王天笑给的价格很高
他不愿意失去这个优质客户
哦 是吗
五十音图我虽然不懂
但用日语对话还是没问题的
再说了
我是歌手
只要把歌唱好就行
学习日语只是日常交流
又不是考试
我看你连日常交流都做不到
山口一郎郎嘲笑道
哦 是吗
那我们打个赌
如果我能和你日语正常交流的话
你就把我的学费给退了
如果我们无法交流
那你就当我的老师
同时我还会聘请你当我们同行翻译
日薪
程臣伸出一根手指
听到程臣的话
山口一郎十分意动
光是能正常当程臣的日语老师
他就已经能赚许多了
更何况同行曰本还是日薪
不过见程臣这么笃定
他心里却有些犹豫
程臣这么有信心
难道他会说日语
不对啊
接收学员的时候
王天笑一再保证程臣不会任何日语
务必教他几句日语常用万能公式就行
难道看动漫真的能学会日语
日语算是所有小语种里最好学的了
并且难度系数也不高
因为我们的母语汉字是日语的重要组成部分
有的汉字在日语里是近义词
有的是反义词
但是我们通过对汉字的了解
也可以大致的了解到一段日语的大意
这也是我们学习日语的天然优势
所以学习日语对于国人而言
真的不算难
只要肯花功夫花精力认真学的话
肯定是能稳稳拿下的一项外语
可问题就出在肯功夫和精力
如今距离王天笑给程臣报名才过去半个月
这半个月程臣就是日益夜跟着电视剧动漫学习日语
能学多少
更何况程臣刚才自己也说了
他要写歌写剧本拍广告之类的一堆事
一个明星每天能投入多少时间在学习上一个小时
想到这些
山口一郎微微欣喜
口中道
可以
我可以跟你一赌
我们开始吧
程臣微微一笑
紧接着王天笑便一脸懵逼的看着两人操着流利的日语交流
虽然听不懂
但让她感觉诧异的是
程臣好像更有那位
嗯
大佐的味道
居然还有弹舌
跟对面安静的山口一郎相比
程臣更像是黑道老大
主要突出在于声音大
气势足
流里流气
哦 哎
两人对话了约莫半个小时左右
山口一郎擦了擦额头上渗出的汗珠
虽然语气和吐字跟日常对话有些不同
但交流起来没问题的
就是 呃
就是很有动漫人物的感觉
中二
山口一郎真的相信程臣是跟着动漫学习的日语
毕竟现实中谁会用这种语气说话啊
动漫作品大部分都是强调某一个主题
衬托某一种感情色彩
所以在日语语气方面
都会较为侧重某一种情感
或为慷慨激昂
或为沉稳内敛
或为焦急不安
或为低调含蓄
毕竟动漫作品中
情感放大化
才得以体现动漫作品的张力
我输了
山口一郎低头说道
程臣依靠他的动漫式的日语
成功打败了这位取得曰本国籍的假洋鬼子
虽然听不懂两人之前对话
但山口一郎这句话用中文说的
王天笑却是听得真切
王天笑此时的表情
就像那个表情包
哦 我不懂
但我大受震惊
吹z
你可真是厉害啊
王天笑悻悻的说道
原来都是她白担心了一场
不止这样
我还用日语写了几首歌
正好今天过来了
你听听
程臣掏出一沓稿纸递给王天笑
这
这是日语歌
嗯
中日文都有
你听听看
本来想要提出告辞的山口一郎
听到程臣说用日语写了一首歌
他反而不走了
要知道日语歌和会日语是两码事
其中歌词的唱腔
转折是最考验歌手的
并不是说日语说的标准
日语歌就能唱好
这其是对于外国人而言
这首歌叫lemon
紧接着
程臣便清唱了这首歌
除了lemon之外
他还唱了塞尔打上花火
这
这些都是你写的新歌
虽然听不懂歌词
但旋律是不分国界的
尤其是莱曼这首表达了失去重要之人的悲伤和失落之情的歌曲
用一句话概括就是将生活带给你的如柠檬般的酸楚
酿成犹如柠檬汽水味般的甘甜
王天笑深吸一口气
道
这三首歌很棒
真的特别好
打算出中文版在国内发行吗