00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/62ceebfe905e0ed2beacdce42950013a.mp3
点击复制
공기가 달라 (LOVE IN THE AIR) - BDC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：OUOW/김시훈 (BDC)
曲：OUOW
编曲：OUOW
공기가 달라 너와 있으면
空气变得不同 和你在一起时
별게 아닌 것도 별게 돼
平凡的事物也变得特别
공기가 달라 너와 함께면
空气变得不同 和你一起时
매일매일이 생일 같아
每一天都像生日一样
공기가 달라
空气变得不同
참 기분 좋은 향기와 상쾌한 이 느낌
这令人心情愉悦的香气和清爽的感觉
네 옆에 있을 때면 항상 그래
当你在我身边时，总是这样
답답했던 맘속이 탁 하고 풀리는걸
原本烦闷的心情一下子舒展开来
너를 실은 공기로
载着你的空气
Love in the air
爱在空气中
불어와 불어와 설레임을 담아
吹来吧，吹来吧，带着心动
Oh baby I'm fallin' for you
哦宝贝 我为你倾心
Baby I'm fallin'
宝贝 我为你倾心
세상 모든 게
世上的一切
아름다워지고 있어 어제보다 더
都变得更加美丽，比昨天更美
모든 게 너로 보여 자꾸 좋아져
一切在我眼中都是你 愈发美好
도대체 어떤 마법을 부린 거야
你到底施了什么魔法
공기가 달라 너와 있으면
空气变得不同 和你在一起时
별게 아닌 것도 별게 돼
平凡的事物也变得特别
공기가 달라 너와 함께면
空气变得不同 和你一起时
매일매일이 생일 같아
每一天都像生日一样
그냥 숨만 쉬어도
仅仅是呼吸着
Sweet 달콤한 이 공기
甜蜜 这甜蜜的空气
So sweet you always change the mood
如此甜蜜，你总能改变气氛
Sweet 달콤한 이 느낌
甜蜜的这种感觉
So sweet 너 땜에 공기가 달라
如此甜蜜 因为你我空气都变得不同
발맞춰 걷는 걸음걸이
步调一致的步伐
너와 함께하는 내겐 지금 이 시간이
和你在一起的我，现在这段时间
톱니바퀴처럼 정해진 루트를 사는
如同齿轮般有着既定轨迹地生活着的
나의 숨통을 트이게
你让我的呼吸变得顺畅
해주는 유일한 돌파구
成为唯一能让我突破的缺口
넌 한 그루의 나무
你是一棵树
보고만 있어도 기분이
光是看着你 心情就变好
좋아져 오늘 하루
也会变好，今天一整天
달라지는 건 공기만이 아냐
发生改变的可不只是空气
더욱 가까워지는 이 내 맘을 봐봐
看看我这颗越来越靠近你的心
Love in the air
爱在空气中
불어와 불어와 설레임을 담아
吹来吧，吹来吧，带着心动
Oh baby I'm fallin' for you
哦宝贝 我为你倾心
Baby I'm fallin'
宝贝 我为你倾心
세상 모든 게
世上的一切
온통 너의 색 향기로만 채워져
全都染上了你的色彩与香气
눈을 뗄 수 없게 넌 너무 아름다워
你太美了，我无法移开目光
도대체 어떤 마법을 부린 거야
你到底施了什么魔法
공기가 달라 너와 있으면
空气变得不同 和你在一起时
별게 아닌 것도 별게 돼
平凡的事物也变得特别
공기가 달라 너와 함께면
空气变得不同 和你一起时
매일매일이 생일 같아
每一天都像生日一样
공기가 달라
空气变得不同
가만히 있어도 좋아 함께 있을 땐
即使静静地待着也很开心 和你在一起的时候
이대로 내 옆에 있어줘
就这样留在我身边吧
언제나 마음속에서
永远在我的心里
공기처럼 떠다니는 너
像空气一样飘荡的你
공기가 달라 너와 있으면
空气变得不同 和你在一起时
별게 아닌 것도 별게 돼
平凡的事物也变得特别
공기가 달라 너와 함께면
空气变得不同 和你一起时
매일매일이 생일 같아
每一天都像生日一样
그냥 숨만 쉬어도
仅仅是呼吸着
Sweet 달콤한 이 공기
甜蜜 这甜蜜的空气
So sweet you always change the mood
如此甜蜜，你总能改变气氛
Sweet 달콤한 이 느낌
甜蜜的这种感觉
So sweet 너 땜에 공기가 달라
如此甜蜜 因为你我空气都变得不同