00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/62db9546c8ca29ae9c58d26590bbc0b6.mp3
点击复制범인 ft. The Quiett - 오도마/The Quiett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：O'Domar/The Quiett
曲：Gun Bae
월세는 못 내도 벨트는 베르사체
即使付不起房租，也要系上范思哲的皮带
앨범을 못 내도 머리는 African hair
即使出不了专辑，也要留着非洲发型
대게 래퍼들 그렇듯
就像大多数说唱歌手那样
일단 군대는 미루고
先推迟服兵役
범인으로 남기 싫어 시작한 일은 곧
不想做个普通人 开始的事业
그 이상 그 이하도 아닌 삶을 치르고
过着不上不下的生活
좀처럼 풀리지 않는 나의 커리어 플랜
我的职业生涯计划迟迟无法实现
처음 랩을 뱉을 땐 누가 얼마를 벌든
刚开始说唱时，不管谁赚了多少钱
I was payin' mo' attention to sick flows
我曾更专注于精湛的说唱技巧
전설들의 라임 노트 엇비슷하게나마
模仿那些传奇的韵脚，尽管不完全相似
닮는 게 다가 아닌 걸 알쯤엔
当我意识到相似之处并不意味着一切时
이미 만석이 된 돈방석
钱堆已经坐满了人
같이 사비 털어 공연하던
曾一起自掏腰包演出的
그때 그 형은 얼마 전
那时的那位大哥，前不久
차를 뽑았고 아는 동생은
买了新车，而认识的弟弟
회사 계약 곧 발표
即将宣布与公司签约
나도 함께 공연할 땐
我也曾一起演出
같은 부류인 줄 알았는데
我还以为我们是同类
아직도 혼자 못난 놈
可我至今仍是个没出息的家伙
가벼운 행보에도 재물복이
即使步伐轻盈，也有财运跟随
따라붙는 저들과 달리
与那些紧随其后的人不同
지극히 평범하다는 게
极其平凡
나의 지난 5년 동안의 알리바이
我过去五年的不在场证明
명품 장신구에 한눈팔더니
被名牌首饰吸引
더는 좋은 음악이란 게 뭔지
已经不知道什么是好音乐了
모르겠다 이젠 그냥 다
现在干脆都
내 탓으로 돌려야 속 편하지
只有把责任归咎于自己才能心安
그래 중요했었네 잘난놈이 되는 게
是啊，曾经那么重要，成为优秀的人
Yea I had that master plan
没错 我曾有那个宏伟计划
이 삶은 그 aftermath
这生活就是那计划的后果
평범한 놈으로 살다 죽는 건
作为一个平凡的人活着然后死去
너무나 애석해
实在太可惜了
이 세상은 오로지
这世界唯有
넌 안될 거란 말뿐이지 재수 없게
净是说你不行 运气不佳之类的话
I was findin ways made beats in 90s way
我一直在寻找方法，用90年代的方式制作节拍
질투와 자책은
嫉妒与自责
장애물일 뿐이지 to your brighter day
不过是通往你光明未来的障碍罢了
누구나 핑계는 많지만 nobody cares
每个人都有很多借口，但没人会在意
이유 따윈 없으니 찾지 마
没有理由 所以别找了
Yea they only wanna see what you get
是的，他们只想看到你得到什么
지금 내 모습을 만든 것은
造就现在的我的
그저 나 자신인 것을
不过就是我自己罢了
공짜는 없어 일어나 어서
没有免费的午餐，快起来
놓치지 마 니 bus
别错过你的巴士
지금 내 모습을 만든 것은
造就现在的我的
그저 나 자신인 것을
不过就是我自己罢了
공짜는 없어 일어나 어서
没有免费的午餐，快起来
놓치지 마 니 bus
别错过你的巴士
其他人正在听的歌