늑대인간 (Feat. 심아론, 리트릴라 (LiTrilla)) - gyun/심아론/리트릴라
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:gyun/심아론/리트릴라 (LiTrilla)
曲:gyun/심아론/리트릴라 (LiTrilla)
编曲:리트릴라 (LiTrilla)
쌓여있는 facetimes
堆积的视频通话记录
난 이태원 매일 밤
我每天晚上都在梨泰院
오늘도 늑대인간
今天也是狼人
천선 못한 개과
未能升天的犬科动物
You know I'm not playing around
你知道我不是在开玩笑
이중인격 day & night
双重人格 白天与黑夜
Woo 맨날
呜 总是
후회만
只剩下后悔
You make me go woo babe
你让我心动,宝贝
술잔을 치켜들어 to the roof yeah
举起酒杯到屋顶,耶
장문의 문자들은 unsent yeah
长篇的信息都未发送,耶
그럼 뭐해 차피 또 변할 텐데
那又怎样,反正还会变的
Baby
宝贝
지금 난 사망하기 세 샷 전 what you gon do bout it
现在我只剩三枪就要完蛋了,你打算怎么办
** around find out 한번 알아봐
四处探寻 去了解一番
내가 어떤 사람인지
看看我究竟是怎样一个人
Said she in love with the face card they not gon decline it
她说她爱上了这张王牌 他们不会拒绝
취하고 있어 solo dolo 다 괜찮은 듯이
假装独自沉醉 装作一切无所谓
난 변했어 이젠 의미 안 두지 kisses
我变了,现在不再赋予吻以意义
I know for sure
我心知肚明
이런 내 모습에 you ain't proud of me
这样的我 你并不以我为荣
백날 천날 얘기해 보든지 baby girl pardon me?
就算说上千百遍 原谅我吧女孩
Baby don't @ me
宝贝 别在社交软件上@我
Baby don't text me
宝贝,别给我发短信
Don't even follow me
别跟着我
If you wanna hang with me
如果你想和我在一起
Babe you gotta match my freak
宝贝,你得跟上我的疯狂
You could be my lady for the night baby I guarantee
你可以做我今晚的女人 宝贝 我保证
잠에 들기 전엔 love
入睡前以为是爱情
일어나 보니 그건 또 lust
醒来发现不过是欲望
It's gon be alright
一切都会好起来的
날 숨겨줬을 거야 저 달빛이
那月光本该将我隐藏
쌓여있는 facetimes
堆积的视频通话记录
난 이태원 매일 밤
我每天晚上都在梨泰院
오늘도 늑대인간
今天也是狼人
천선 못한 개과
未能升天的犬科动物
You know I'm not playing around
你知道我不是在开玩笑
이중인격 day & night
双重人格 白天与黑夜
Woo 맨날
呜 总是
후회만
只剩下后悔
You make me go woo babe
你让我心动,宝贝
술잔을 치켜들어 to the roof yeah
举起酒杯到屋顶,耶
장문의 문자들은 unsent yeah
长篇的信息都未发送,耶
그럼 뭐해 차피 또 변할 텐데
那又怎样,反正还会变的
Baby
宝贝
She's too insecure 전화 걸어 세컨
她太缺乏安全感 打给备胎
I need security might call 세콤
我需要安全感 或许会打给赛康
Ima get you kicked out David Beckham
我会让你被赶出去 像贝克汉姆
머리를 굴리지 spinning like records
脑袋不停转 像唱片般旋转
보름달이 불러 I'm walking like Michael
满月在呼唤,我像迈克尔一样行走
She's too Chi I'm balling like Michael
她太迷人 我如迈克尔般挥金如土
말하는 중 about two different Michaels
正谈论着 两个不同的迈克尔
다시 생각해 봐 이해되는 말일걸
再想想,这些话应该能理解
늦을 것 같아 I need some 탈 것
好像要迟到了 我需要代步工具
다 알아 망하면 나를 탓할 것
全都知道,如果失败了会怪我
지금이 아님 전화는 못 할 걸
现在不是时候,我不能打电话
뒤늦게 보내도 안 읽은 네 카톡
即使迟发你也不会看的短信
Shawty I'm outside
宝贝,我到了
목적지가 어디든 발사
无论目的地是何处 即刻出发
가는 중 우버 안에서 작사
在前往的优步里创作歌词
도착하면 숙녀들 작살
一到目的地,女士们就围了上来
이 function은 개껌 dogdays
这场狂欢就像嚼口香糖般轻松 这是难耐的日子
Gyun Trill Aron GTA
Gyun Trill Aron 侠盗猎车手
Man we so fly like T way
兄弟我们潇洒如T-way
도착 침대 위에 she slays
她躺在床上,魅力四射
늑대같이 Ima go woof
如狼般嚎叫 我要咆哮
뭘 물어 you know I'm the truth
你想问什么 我即是真理
갈 생각하지마 집에
别想着回家
밤까지 내가 널 지배
直到深夜 我将支配你
쌓여있는 facetimes
堆积的视频通话记录
난 이태원 매일 밤
我每天晚上都在梨泰院
오늘도 늑대인간
今天也是狼人
천선 못한 개과
未能升天的犬科动物
You know I'm not playing around
你知道我不是在开玩笑
이중인격 day & night
双重人格 白天与黑夜
Woo 맨날
呜 总是
후회만
只剩下后悔
You make me go woo babe
你让我心动,宝贝
술잔을 치켜들어 to the roof yeah
举起酒杯到屋顶,耶
장문의 문자들은 unsent yeah
长篇的信息都未发送,耶
그럼 뭐해 차피 또 변할 텐데
那又怎样,反正还会变的
Baby
宝贝