00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/63243a719b930adceb0c3cd28ae29b6f.mp3
点击复制AIQ - Sleeq (슬릭)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭
曲：Hae
编曲：Hae
가끔 엇나가긴 해도 난 나야
即便偶尔会迷失方向 我依然是我
가끔 도망가긴 해도 난 나야
虽然有时会逃避，但我还是我
가끔 거울 앞에서 묻곤 해
有时我会在镜子前问自己
Am I a question am I a question
가끔 서울 안에서 울곤 해
有时我会在首尔的某个角落哭泣
Am I a problem am I a problem
我是一个问题吗？我是一个问题吗？
가끔 거울 앞에서 묻곤 해
有时我会在镜子前问自己
Am I a question am I a question
가끔 넌 나와 같기도 해
偶尔你似乎和我一样
가끔 넌 나와 같기도 해
偶尔你似乎和我一样
가끔 넌 나와 같아
有时你和我一样
가끔 넌 나와 같아
有时你和我一样
가끔 넌 클럽을 나와
有时你会走出俱乐部
같은 첫찰 기다리는
等待着同样的初次触碰
나와 눈을 맞추지
却不敢与我目光相遇
자판기 앞에 서서 동전을 세다 보면
站在自动售货机前数着硬币的时候
온기라는 게 사라진 세상을 만나지
遇见了一个温暖已消失的世界
새벽은 아름답고 한편으로는 아퍼
黎明美丽却又令人心痛
우린 다른 이율 가지고
我们怀着不同的理由
목이 다 나갔지
嗓子都喊哑了
난 가만히 생각해
我静静地思考着
내가 가진 비밀 한 갤
我藏着的一个秘密
너에게 말한다면 해가 뜨지 않을지
如果告诉你，太阳会不会升起
눈을 감는다 해도 시계를 돌린대도
即使闭上眼睛，即使让时间倒流
우리가 마주하는 지금이
我们此刻面对的现在
없던 일이 돼도
即使变成从未发生过的事
그대로 다르지 않은 채로
依然保持不变
난 아무렇지 않은 듯 나를 감춰야 해
我必须假装若无其事地隐藏自己
너에게도 너의 모든 것이 때론
对你来说，你的一切有时也
이명이 울리고 난 적막으로 오는지
耳鸣响起 我是否正走向寂静
그대로 다르지 않은 채로
依然保持不变
그 너머의 넌 나와
在那另一边的你和我
같은 눈을 하고 있지
有着相同的眼神
얼굴을 하고 있지
有着相同的面容
가끔 거울 앞에서 묻곤 해
有时我会在镜子前问自己
Am I a question am I a question
가끔 서울 안에서 울곤 해
有时我会在首尔的某个角落哭泣
Am I a problem am I a problem
我是一个问题吗？我是一个问题吗？
가끔 거울 앞에서 묻곤 해
有时我会在镜子前问自己
Am I a question am I a question
가끔 넌 나와 같기도 해
偶尔你似乎和我一样
가끔 넌 나와 같기도 해
偶尔你似乎和我一样
가끔 넌 나와 같아
有时你和我一样
가끔 엇나가긴 해도 난 나야
即便偶尔会迷失方向 我依然是我
난 내가 아닐 수 없지
我不可能不是我自己
가끔 도망가긴 해도
虽然有时会逃避
난 나야 그건 변하지가 않지
但我依然是我 这一点不会改变
난 절대로 변하지가 않아
我绝对不会改变
그 말이 내가 나를
那句话的意思并不是说
다 이해하고 있다는 말은 아냐
这并不意味着我全都理解
가끔 나의 반의 반은
有时我的一半的一半
반쯤 죽은 나뭇가지 같아
就像半死的枯枝
사실 아무 기댈 하지 않아
其实我没有任何依靠
내 가사는 누군가에게는
我的歌词对于某些人来说
그냥 말의 나열
不过是词语的罗列
무릎 안고 눈을 감은 다음
抱着膝盖 闭上眼睛之后
숙인 몸을 들지 않고 말해
不抬起低下的身体，却在诉说
나는 나야 바뀌지 않아
我就是我，不会改变
그게 아니라면
如果不是这样的话
너는 반대로 가는 차를 타고
你则乘坐着反方向的车
사라져 사라지지 않아
消失吧 但不会真的消失不见
사람들은 다 다른 곳에 가지만
人们都去往不同的地方
나와 같은 칸에 앉아
但你却坐在我旁边的座位上
너도 아마 입 밖으로 내지 않았던
或许你也隐藏着
흉터 몇을 숨기고 감춰
从未说出口的几道伤疤
손끝이 닿을 때 문득 놀라고 나면
当手指触及时，突然感到惊讶
숨이 짧아져
呼吸变得急促
그대로 다르지 않은 채로
依然保持不变
그대로 다르지 않은 채로
依然保持不变
그대로 다르지 않은 채로
依然保持不变
그 너머의 넌 나와
在那另一边的你和我
같은 눈을 하고 있지
有着相同的眼神
얼굴을 하고 있지
有着相同的面容
가끔 거울 앞에서 묻곤 해
有时我会在镜子前问自己
Am I a question am I a question
가끔 서울 안에서 울곤 해
有时我会在首尔的某个角落哭泣
Am I a problem am I a problem
我是一个问题吗？我是一个问题吗？
가끔 거울 앞에서 묻곤 해
有时我会在镜子前问自己
Am I a question am I a question
가끔 넌 나와 같기도 해
偶尔你似乎和我一样
가끔 넌 나와 같기도 해
偶尔你似乎和我一样
가끔 넌 나와 같아
有时你和我一样
가끔 엇나가긴 해도 난 나야
即便偶尔会迷失方向 我依然是我
난 내가 아닐 수 없지
我不可能不是我自己
가끔 도망가긴 해도
虽然有时会逃避
난 나야 그건 변하지가 않지
但我依然是我 这一点不会改变