00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6326baffd9cd575894d9c8b65482e280.mp3
点击复制
Come Back Paddy Reilly to Ballyjamesduff - Daniel O'Donnell (丹尼尔 奥 丹内尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Garden of Eden has vanished they say
他们说伊甸园早已不复存在
But I know the lie of it still
但我仍记得它真实的模样
Just turn to the left at the bridge of Finea
只需在菲尼亚桥向左转
And stop when halfway to Cootehill
走到库特希尔半途停下脚步
It's there you'll find it I know sure enough
你定能在那里寻得这片乐土
For fortune has come to my call
幸运女神已回应我的呼唤
The grass it gloss green around Ballyjamesduff
巴利詹姆斯达夫的青草翠绿如茵
And the blue sky is over it all
碧蓝晴空温柔笼罩着大地
And tones that are tender and tones that are ruff
温柔的呢喃与粗犷的呼唤
Come whispering over the sea
随海风轻轻飘荡而来
Come back Paddy Reilly to Ballyjamesduff
归来吧 帕迪·赖利 回到巴利詹姆斯达夫
Come home Paddy Reilly to me
回家吧 帕迪·赖利 回到我身旁
My mother once told me that when I was born
母亲曾告诉我 当我初临人世
The day that I first saw the light
第一次看见晨光的那天
I looked down the street on that very first morn
我在那个清晨望向街道尽头
And gave a crow of delight
发出欢欣的啼声
Now most newborn babies appear in a puff
初生婴儿多伴着啼哭降临
And start with a sorrowful squall
以悲伤的嚎啕开启人生旅程
But I knew I was born in Ballyjamesduff
而我知我生于巴利詹姆斯达夫
And that's why I smiled at them all
因此对万物报以微笑相迎
The baby's a man now he's toil-worn and tough
昔日婴孩已长成沧桑硬汉
Still whispers come over the sea
仍有絮语随海风飘洋而来
Come back Paddy Reilly to Ballyjamesduff
归来吧 帕迪·赖利 回到巴利詹姆斯达夫
Come home Paddy Reilly to me
回家吧 帕迪·赖利 回到我身旁
Come home Paddy Reilly to me
回家吧 帕迪·赖利 回到我身旁