00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6333bc80965e9890acf08dc459954ce2.mp3
点击复制
黙示録前戯 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
白濁の闇を裂き
撕裂浑浊的黑暗
極彩に濡れる私の傷を
浸染斑斓色彩的我之伤口
抉るとき君の指は
当你剜刻时 指尖终将明白
ぬくもりの冷たさを知るだろう
那份温存中暗藏的冰冷
泥のなかに咲いた花を
泥泞中绽放的花朵
踏む足跡にさえも
就连践踏的足迹
縋りつきたいくらい
都令我渴望依附
寂しい心わかる
我深知这颗寂寞的心
太陽の揺籠は
太阳的摇篮
私たちの目を眩ませつづけ
始终灼烧着我们的双眼
破れそうな月光の皮膜に
本该栖居于濒临破碎的月膜中
籠もることを安らぎとしたけど
将那份脆弱视作安宁
火炙りの炎が常に
灼烤的火焰永远
皮膚の上で踊っている
在皮肤上跳动着
生まれただけで
仿佛降生本身
罪を負ったように
就背负了原罪
さあ唾を吐いて
来啊 向我吐唾沫吧
罵るがいいわ
尽情唾骂也无妨
汚された顔でさえ
即便这张被玷污的面容
微笑むこの私を
仍在微笑的我啊
愚かだと云って
请说我愚蠢吧
嗤って欲しいの
尽情嗤笑我吧
畏れなど何もない
如同无惧一切的
メシアの王のように
救世主之王一般
溺れてゆく手首を掴んで
抓住沉溺的手腕
唱えて悔い改めよと
吟诵着悔改的咒语
皹割れた鏡ほど
皲裂的镜子越是破碎
多くの燦めき鏤め纏う
越披覆璀璨的星屑
真実の醜さは
真相的丑陋
もう暴かれる前にわかってる
早在暴露前便已心知肚明
なのに恋というものだけは
可唯独名为恋慕之物
真っ直ぐ届けたいと願うけど
仍愿相信能直抵纯粹
純粋なのは奈落向かう方よ
然而纯粹只会引向深渊啊
さあ声を出して
来啊 放声嘶吼吧
絶叫すればいいわ
尽情尖叫也无妨
その瞬間に世界が
仿佛就在这一刹那
終わってくかのように
世界即将终结般
綺麗だと云って
称其美丽吧
最後だと伝えて
宣告这是终焉吧
崩れ落ちる私を
用你的肉体埋葬
君の肉体で葬って
这崩毁凋零的我吧
ふたりの死に舞い散る
共舞凋零的双人之死
天使の翼の灰いろの骨
天使羽翼的灰白骨骸
さあ唾を吐いて
来啊 向我吐唾沫吧
罵るがいいわ
尽情唾骂也无妨
汚された顔でさえ
即便这张被玷污的面容
微笑むこの私を
仍在微笑的我啊
さあ声を上げて
来啊 放声嘶吼吧
絶叫すればいいわ
尽情尖叫也无妨
この瞬間に世界が
让世界在此刻
再生されてくように
迎来新生吧
沈んでゆく足首掴んで
抓住沉坠的脚踝
教えて光を見よと
宣告光明终将显现