00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/634b85d6e69ea28b80974cbfa5e94ea5.mp3
点击复制
ドラマティックに恋して (L.A. MIX) - 広瀬香美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：広瀬香美
曲：広瀬香美
ドラマティックに恋して
要谈一场轰轰烈烈的恋爱
彼とスキャンダル
和他上演绯闻戏码
波瀾万丈あっという間の一生
波澜万丈的一生转瞬即逝
泣いて笑って食べて寝て
哭着笑着吃吃睡睡
気付けばそばに彼がいて
回过神来他已悄然相伴
まだ(秘)よでもそろそろバレていい
还在保密呢 但也差不多该公开了
会議中になるポケベルかなりあやしい
会议中响起的寻呼机 实在可疑至极
視線嫉妬ひんしゅくの嵐
视线 嫉妒 漫天非议的暴风
ドキドキこれが恋とゆうのね
心跳不已 原来这就叫做恋爱啊
やめられない止まらない
无法停止 无法抑制
理想は天下一品
理想是天下无双
自分なりの夢はハードボイルド
属于自己的梦要像硬汉派般执着
ドキドキ持ってないもの数えて悩まない
心跳不已 不去细数未曾拥有的东西而烦恼
ドラマティックに恋して
轰轰烈烈地恋爱吧
大胆不敵結果オーライ
大胆无畏 结局总会圆满
彼を食べちゃいたい
好想将他彻底占有
髪を切れば「失恋したの?相手誰?」
剪短头发就被问「失恋了吗? 对方是谁?」
いまどきそんな女(コ)はいない
如今哪有这种古板女人
男はみんな保守的ね
男人们全都保守得要命
「プレゼントは何がいい?」と聞くから
当被问起「想要什么礼物?」
給料3ヶ月ためて
默默攒了三个月的薪水
右手の薬指に光る
在右手无名指上闪耀的
ダイヤの指輪(リング)
钻石戒指
ドキドキこれが恋とゆうのね
心跳不已 原来这就叫做恋爱啊
やめられない止まらない
无法停止 无法抑制
目指すは大人の関係
目标是成为成熟的大人
ウブな私にかけひきはやめてね
请别对青涩的我耍心机
ドキドキ想い出には絶対負けたくない
心跳不已 绝不愿在回忆里认输
ドラマティックに恋して明るい未来よりどりみどり
轰轰烈烈地恋爱吧 光明的未来任君采撷
彼を追いかけたい
想要追逐他的身影
接近中接近中(接近中接近中)
逐渐靠近 逐渐靠近 (逐渐靠近 逐渐靠近)
進行中進行中(進行中進行中)
持续进展 持续进展 (持续进展 持续进展)
やってられないぜあいつ女いるって噂
真是受不了啊 传闻说他早有女友
(接近中接近中)
(逐渐靠近 逐渐靠近)
信じられないぜでもホレちゃった方が弱い
难以置信啊 但心动的一方总是弱势
(進行中進行中)
(持续进展 持续进展)
それでいいのだ(それでいいのだ)
这样就好 (这样就好)
彼でいいのだ(彼でいいのだ)
有他就好 (有他就好)
がががんばりましょう
加 加 加油吧
ドキドキこれが恋とゆうのね
心跳不已 原来这就叫做恋爱啊
やめられない止まらない
无法停止 无法抑制
理想は天下一品
理想是天下无双
自分なりの夢はハードボイルド
属于自己的梦要像硬汉派般执着
ドキドキ持ってないもの
心跳不已 不去细数
数えて悩まない
未曾拥有的东西而烦恼
ドラマティックに恋して
轰轰烈烈地恋爱吧
大胆不敵結果オーライ
大胆无畏 结局总会圆满
彼を追いかけたい
想要追逐他的身影
彼を食べちゃいたい
好想将他彻底占有