00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/63721ffaf38d7c008d2064edde93d395.mp3
点击复制함께 해봐요(날 울리지마) - 박명호 (朴明浩)/이슬 (李涩)/허스키 (Husky)
词：박명호
曲：박명호
编曲：김우진
따닷 따 따다다
哒哒 哒 哒哒哒
따닷 따 따다다
哒哒 哒 哒哒哒
따닷 따 따다다
哒哒 哒 哒哒哒
따다다 따닷 따
哒哒哒 哒哒 哒
왜 그렇게 힘들어 하니 하니
为什么那么难过 宝贝
왜 그렇게 울고만 있니 있니
为什么一直在哭
왜 그렇게 세상을 미워 하니
为什么那么厌恶世界
이 세상 사람들이
是这个世上的人
널 그렇게 만들었니
让你变成了这样吗
왜 그렇게 힘들어
为什么会变成这样
하니 하니
宝贝 宝贝
왜 그렇게 울고만 있니 있니
为什么一直在哭
왜 그렇게 세상을 미워 하니
为什么那么厌恶世界
이 세상 사람들이
是这个世上的人
널 그렇게 만들었니
让你变成了这样吗
너의 그 작고 소중한
你那小小的珍贵的
너의 그 꿈을
你的那个梦
너와 나는 잘 알고 있지
你和我都很清楚
하지만 이 세상 사람들이
但是世上的人
너를 바라보며
看着你
야유를 퍼붓고 있다고
都奚落着你
넌 생각하겠지 하지만
或许你会这样想
그건 너만의 생각일 뿐
但那只是你的想法而已
그 누구도 너를 야유
没有人会奚落你
하지 않아 비웃지도 않아
也不会嘲笑你
아직도 모르니
还不知道吗
단지 몇몇 사람들이
那只是几个人而已
그럴 뿐 하지만 그들은 몰라
但是他们不知道
한참을 몰라도 몰라
什么都不知道
이 세상 어둠의
能够照亮这个世界
끝을 환하게 비출 수 있는 빛이
黑暗尽头的光芒
바로 너의 그 작고
就是你那小小的
소중한 꿈이 라는 것을
珍贵的梦
함께 웃어봐요 함께 시작해요
一起笑吧 一起开始吧
모두 사랑을 나눠봐요
大家都来分享爱
조금씩 서로의 마음 나눌 때
当一点点彼此分享心情的时候
세상이 좀더 아름다워지겠죠
世界会变得更加美丽
힘들 땐 모두 같이 워워워
辛苦的时候大家一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起
함께 모두 같이 워워워
大家都一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起
지금 이 세상
如今这个世界
누구나 말할 것 없이
谁都一样
죽을 때까지 일만 하다가
都是工作到死
생을 마감하곤 하지 하지만
来结束一生
이세상에서 우리가
但是这个世界上
가장 두려워하는건
我们最害怕的
과연 뭘까 범죄
究竟是什么呢 是罪犯
그리고 질병 등등
还有疾病等等
하지만 가장 두려운 건
但最可怕的是
우린 지금 서로가
我们现在都
잊고 살고 있다는 것
忘记彼此而活着
그건 바로 무관심이라는
那就是漠不关心
것을 누구나 어렸을 땐
在小的时候
사랑을 받고 자랐을텐데
谁都是在爱里长大
그 사랑을
但是现在我们
나눌 줄 모르는
不懂得分享那份爱
지금 우린 스스로를
我们都
두려워하고만 있지
害怕着彼此
주위를 둘러봐봐 한번 생각해봐
看看周围 想一想
그리고 가장 중요한
然后看一看
게 뭔지 한번 봐봐
什么是最重要的
함께 웃어봐요 함께 시작해요
一起笑吧 一起开始吧
모두 사랑을 나눠봐요
大家都来分享爱
조금씩 서로의 마음 나눌 때
当一点点彼此分享心情的时候
세상이 좀더 아름다워지겠죠
世界会变得更加美丽
힘들 땐 모두 같이 워워워
辛苦的时候大家一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起
함께 모두 같이 워워워
大家都一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起
힘들 땐 잠깐 모두 머춰
辛苦的时候大家都停下来
여유를 가지고
从容一些
한번만 생각해봐
去想一想
넌 어딜 그렇게 바쁘게
你那么匆忙地
쫓아가고 있니
奔向哪里
돈과 명예 그 외에도
除了金钱和名誉
채울 수 있는 그 무언가가
还有很多重要的
있잖아자 귀를 기울여봐
侧耳倾听
눈에 보이진 않지
虽然看不到
만 부모님의 사랑
但父母的爱
친구간의 우정 어릴 적
朋友间的友情
놀이터에서 뛰어 놀던
小时候在游乐场游玩的
작고 아름다운 추억
小小的美丽的回忆
그 외에도 잊지 못할
还有想着忘不掉的
소중한 기억들을
珍贵的回忆
생각하며 힘을 내는 게
振作起来
어때 축 쳐진
将耷拉的肩膀
너의 어깨를 펴 멋진
挺起来
내일을 위해 우리 함께 해봐
为了美好的明天我们大家一起来
아 잠시 모든 걸 잊고 오오
暂时忘记一切
함께 웃어봐요 함께 시작해요
一起笑吧 一起开始吧
모두 사랑을 나눠봐요
大家都来分享爱
조금씩 서로의 마음 나눌 때
当一点点彼此分享心情的时候
세상이 좀더 아름다워지겠죠
世界会变得更加美丽
힘들 땐 모두 같이 워워워
辛苦的时候大家一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起
함께 모두 같이 워워워
大家都一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起
힘들 땐 모두 같이 워워워
辛苦的时候大家一起
너도 같이 나도 같이 워워워
你也一起 我也一起