00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6373c06065e1328e2de91b32b1e985bc.mp3
点击复制
Light My Fire - SHINJIRO ATAE (與真司郎)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato/Justin Reinstein
曲：Justin Reinstein
You got me burnin' in my head
你让我脑中燃烧如火
焼き尽くされていいくらい
几乎要将我燃烧殆尽
You got me fallin' in the pit
你让我坠入欲望深渊
欲望渦巻く脳内
欲望在脑海中翻涌不息
I can tell what you must be thinkin'
我能感知你此刻所想
無我夢中興味津々 虜なんだ
忘我沉迷兴趣盎然 已被彻底俘获
It's gonna get so hot tonight
今夜温度即将攀升
And baby it's alright
但亲爱的这没关系
火を点けりゃすぐ燃え尽きるでも
若点燃火焰转瞬即灭也罢
It could be so bright
光芒仍会如此耀眼
Put it on everything tonight you're gon' be mine
今夜押上一切你终将属于我
Yeah baby you drive me crazy
亲爱的你令我痴狂
You got me jumpin' thru hoops of fire
你让我穿越重重火圈
あまりに眩しすぎて
这光芒实在太过刺眼
視線そらせないや
视线根本无法移开
Pretty baby you're lightin' my fire
亲爱的你正点燃我的火焰
Pretty baby your body's on fire
亲爱的你身体在燃烧
It's getting hot up in here
温度在此刻持续攀升
たまらずcloser to your fire
情不自禁靠近你的火焰
So go ahead and baby light my fire girl
来吧亲爱的点燃我的火焰女孩
You know tonight nobody's gettin' tired girl
你知道今夜无人会感到疲倦女孩
So go ahead and baby light my fire girl
来吧亲爱的点燃我的火焰女孩
Light my fire girl light my fire
点燃我的火焰女孩点燃火焰
You got me melting in your hands
我在你掌心逐渐融化
溶けて消えてしまうくらい
几乎要彻底消融殆尽
And girl the air's so thick in here
此刻空气已如此粘稠
逃げ出したくなるくらい
令人忍不住想要逃离
Girl your heat it feels so controlling
你散发的热度掌控一切
そう君の狙い通り 虜なんだ
正如你所精心设计 我已被俘获
It's gonna get so hot tonight
今夜温度即将攀升
And baby it's alright
但亲爱的这没关系
火を点けりゃすぐ燃え尽きるでも
若点燃火焰转瞬即灭也罢
It could be so bright
光芒仍会如此耀眼
Put it on everything tonight you're gon' be mine
今夜押上一切你终将属于我
Yeah baby you drive me crazy
亲爱的你令我痴狂
You got me jumpin' thru hoops of fire
你让我穿越重重火圈
あまりに眩しすぎて
这光芒实在太过刺眼
視線そらせないや
视线根本无法移开
Pretty baby you're lightin' my fire
亲爱的你正点燃我的火焰
Pretty baby your body's on fire
亲爱的你身体在燃烧
It's getting hot up in here
温度在此刻持续攀升
たまらず closer to your fire
情不自禁靠近你的火焰
輝きで すべてを照らし出せ
用光辉照亮世间万物
この身を焦がすまで
直至这副身躯焦灼
焚きつけて見せてくれ explode
尽情点燃让我见证爆裂
Yeah baby you drive me crazy
亲爱的你令我痴狂
You got me jumpin' thru hoops of fire
你让我穿越重重火圈
あまりに眩しすぎて
这光芒实在太过刺眼
視線そらせないや
视线根本无法移开
Pretty baby you're lightin' my fire
亲爱的你正点燃我的火焰
Pretty baby your body's on fire
亲爱的你身体在燃烧
It's getting hot up in here
温度在此刻持续攀升
たまらず closer to your fire
情不自禁靠近你的火焰
You drive me crazy
你令我痴狂
You got me jumpin' thru hoops of fire
你让我穿越重重火圈
あまりに眩しすぎて
这光芒实在太过刺眼
視線そらせないや
视线根本无法移开
Pretty baby you're lightin' my fire
亲爱的你正点燃我的火焰
Pretty baby your body's on fire
亲爱的你身体在燃烧
It's getting hot up in here
温度在此刻持续攀升
たまらず closer to your fire
情不自禁靠近你的火焰
So go ahead and baby light my fire girl
来吧亲爱的点燃我的火焰女孩
You know tonight nobody's gettin' tired girl
你知道今夜无人会感到疲倦女孩
So go ahead and baby light my fire girl
来吧亲爱的点燃我的火焰女孩
Light my fire girl light my fire
点燃我的火焰女孩点燃火焰