00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6380a86c021bd1043d9aefb271c48404.mp3
点击复制
追憶のソール - 3L (スリーエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKI
曲：ZUN
编曲：流歌
遥か昔古から続く営み
自遥远往昔便持续至今的使命
鳥は唄い木々は繁り
鸟儿啼鸣 树木繁茂
人は争い
人类争斗
それは memoria
那便是 往昔的记忆
そしてまた続く futurus
而后继续 未来的征程
永き旅路よ
漫长的旅途啊
誰しもが後に倣う
众人皆追随前人足迹
君と追いかけた ventus
与你共同追逐的 风之轨迹
両手で捕まえ
用双手捕捉
目には見えないけど
虽肉眼无法看见
ずっと此処にあるから
但它始终存留于此
時間は絶えず
时光永不停歇
多様性に長けている viator
深谙多样性的 旅人啊
涙流し時に笑う
时而垂泪 时而欢笑
追憶のソール
追忆之魂
それは memoria
那便是 往昔的记忆
そしてまた続く futurus
而后继续 未来的征程
在りし世界が壊れても覚えてる
纵使往昔世界崩毁亦铭记于心
広い草原の果て
向着辽阔草原的尽头
目指し歩いた
迈步追寻
永久の平穏を夢見てたあの頃
曾梦想永恒安宁的那段时光
無関係装っては
佯装漠不关心
目を背けてた
刻意移开视线
遠い異国の地だと
将其视作遥远异乡
幻想抱いて
怀抱幻想
僕もいずれ知るであろう
终有一日我也将知晓
無秩序な orbis
无序混沌的 世界
他人の慈悲に縋らない
绝不仰赖他人怜悯
と強く心に
于心中立下誓言
自ら立ち向かわぬ者に
若不敢挺身直面命运
太陽は昇らない
太阳便永不升起
そんな人間を幾度も見てきた
这般人性我已目睹无数次
追憶のソール
追忆之魂