00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6387ff9d63d5c7938df2fb0c326a129b.mp3
点击复制
真実の証 - ELISA (エリサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶ELISA
曲：ELISA
「忘れないから」と呟く
轻声呢喃「我绝不会遗忘」
その目をまっすぐ見れない
却无法直视你澄澈目光
月明かりの下優しい
月光温柔地倾洒在
その背中をただ見ていた
默默凝视着的那个背影上
どうか君を連れてかないで
请别将你从我身旁带走啊
でも踏み出せないまま
可双脚仍停滞不前
好きだと僕がもし伝えたら
若我将「喜欢你」这份心意
未来は変わるの?
传达给你会改变未来吗
なぜだろう 君は美しすぎて
为何呢 你太过美丽
ただ怖いんだ
令我 心生畏惧
何かを流してくれる雨
雨水冲刷着过往的痕迹
時はきっと戻らない
时光终究不会倒流
出会い消えてゆく人のサイン
相遇之人逐渐消失的信号
いくつ気づいたのかな?
我究竟能察觉多少
「平気だよ」と胸の奥に
将「我没事」这句深埋心底
刻み込んだ祈りは
刻下最虔诚的祈愿
好きだと僕がもし伝えたら
若我将「喜欢你」这份心意
未来は終るの?
倾诉会使未来终结吗
なぜだろう 僕は不器用すぎて
为何呢 我太过笨拙
ただ怖いんだ
只能 徒然恐惧
こんなに偽りだらけの世界の中で
在这个充满虚伪谎言的世界里
たった1人、君は真実の証だから
唯有你是真实存在的唯一证明
痛みがどこにあるのかなんて
无需刻意探寻
探さなくていい
伤痛究竟潜藏在哪里
僕には君が必要なだけ
我需要的只有你
それだけなのに
仅此而已
ただただ愛したい
只想 只想 深爱着你