青春の温度 (南ノ南 Remix) - 花譜 (かふ)/可不 (KAFU)
TME享有本翻译作品的著作权
词:カンザキイオリ
曲:カンザキイオリ
Baby 狂ってしまえ 狂ってしまえよ
抛开理智 陷入疯狂吧
このままの温度で
就在这温度之中
笑ってしまえ 笑ってしまえよ
不要拘束 放声欢笑吧
君は今日死んだぜ
今天就是你的死期
狂ってしまえ 狂ってしまえよ
抛开理智 陷入疯狂吧
このままの合図で
就依据这信号
笑ってしまえ 笑ってしまえよ
不要拘束 放声欢笑吧
青春の温度が君を待っている
青春的温度在等待着你
君と会えなくて僕は寂しいよ
无法见到你 我感到十分寂寞
涙が溢れて気が狂いそうだよ
泪水盈满眼眶 我快要发疯
どうせ同じなら指先で恋して
反正都一样 就让我眷恋在你指尖
仮初でいいから
哪怕片刻也好
ギュッと抱きしめて
紧紧拥抱我吧
Baby もっと君の声を
你的声音 你的气息
匂いを心を痛みを
你的心脏 你的痛苦
全部喰らわせて
全都让我吞掉吧
狂っていこう 狂っていこうぜ
抛开理智 陷入疯狂吧
このままの温度で
就在这温度之中
笑って終い? 笑って終いって?
笑着结束? 要笑着结束?
馬鹿にしてやろうぜ
蔑视其余的一切吧
狂ってしまえ 狂ってしまえよ
抛开理智 陷入疯狂吧
さよならの合図で
在告别的信号中
笑ってしまえ 笑ってしまえよ
不要拘束 放声欢笑吧
僕のアカウントが
我的账户
君を守ってあげる
会守护你
あの日確かに世界が終わって
那一天 世界确实迎来了末日
未来なんてないって思ったんだ
我以为再也不会有未来了
でも君が泣いていたから
可是因为你哭了
もっと高い場所で
所以我想到更高的地方
君を守りたいって思ったんだ
去守护你
そしたらさ
然后啊
悲しみなんてどうでもよかったさ
我还哪管什么悲伤
狂ってんだ
我陷入了疯狂
狂わしたのは君さ
是你让我陷入了疯狂
Baby 笑ってしまう 笑ってしまうよ
忍不住 忍不住大笑
ここから見えるんだ
从这里可以看见
わかってしまう わかってしまうよ
我明白 我明白的
やっと会えたんだね
我们终于能见面了呢
狂ってしまう 狂ってしまうよ
抛开理智 陷入疯狂吧
このままの温度で
就在这温度之中
歌ってしまう 歌ってしまうよ
歌唱吧 纵情歌唱吧
君の笑顔のため
为了你的笑容
狂ってしまえ 狂ってしまえよ
抛开理智 陷入疯狂吧
僕ら今日死んだぜ
今天就是我们的死期
笑って終い 笑って終い
笑着结束 笑着结束
そして生き返るんだぜ
然后我们会重获新生
狂ってしまえ 狂ってしまえよ
抛开理智 陷入疯狂吧
悲しみにさよなら
告别悲伤
笑ってしまえ 笑ってしまえよ
不要拘束 放声欢笑吧
青春の温度は君のせいだ
青春の温度都是因为你
君のせいだ
都是因为你
Baby 狂ってしまえ 狂ってしまえよ
抛开理智 陷入疯狂吧
このままの合図で
就依据这信号
笑ってしまえ 笑ってしまえよ
不要拘束 放声欢笑吧
青春の温度が
青春的温度