00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/63bf061ab69eaf5e65cb2b1118edf26a.mp3
点击复制
ある晴れた日 - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanako Oda
曲：U-Ya Asaoka
ビル越しに夜が薄れ
透过高楼间的缝隙 夜色渐褪
星が瞬きを终えてく
星辰结束最后的闪烁
仕事の帰り道
在下班归家的途中
君の好きな歌口ずさむ
哼唱着你最钟爱的那首歌谣
留守录に入っていた
电话答录机里存着
仆を気遣う优しいメッセージ
你关怀我的温柔留言
寂しさこらえてる
你强忍寂寞时
明る気な声が判るから
故作开朗的声线我早已熟悉
会いたい时に会えない
思念时无法相见的遗憾
そんな擦れ违いに
这种错过的无奈
驯れたくはない
我永远不愿习惯
ある晴れた日
某个晴朗的日子
前ぶれもなく出会い
毫无预兆的邂逅相遇
かけがえのない
让我们成为了
相手になった
彼此无可替代的存在
顽张ろうとか
每当听到"要加油啊"
励まされるのは
这样温暖鼓励的话语
君と云う存在なんだよ
都是源于有你在身边
夏の日射しのようだね
你的眼眸如夏日阳光般纯粹
君の瞳はまっすぐで
始终保持着澄澈的坚定
どこにも迷いがないずっと
多么希望这份光芒永远不变
変わらずにいてほしい
你宽容地微笑着接纳
约束もままならない仆を
这个连承诺都难兑现的我
许すその笑颜に
偶尔也会向你撒娇
时々 甘えてた
都怪自己总是忽略你的心事
心の中见过ごしていたせい
被指出总是急于向前奔跑
先を急ぎがちの癖
这个习惯让我心头一颤
指摘された事が胸かすめる
某个晴朗的日子
ある晴れた日
从最初的相遇开始
ひとつの始まりから
我们共同编织过无数种未来
几通りもの未来を重ねる
但此刻能真切感受到的
君が仆の傍にいること
是你始终陪伴在我身旁的温暖
いつでも 感じているよ
这份存在永远铭刻于心