00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/63d85c8abe36e7d271b0b6b65aa2eb11.mp3
点击复制
I Think I' m Gonna Like It Here - Sandy Faison/Andrea Mcardle/Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Charles Strouse
Cecille will pick out all your clothes
塞西尔会为你挑选所有衣物
Green no blue is her color I think
我想绿色不蓝色更适合她
Your bath is drawn by Mrs Greer
格里尔夫人已为你放好洗澡水
Soap no bubbles I think
我想香皂不要泡泡浴
Annette comes in to make your bed
安妮特进来为你整理床铺
The silk sheets no the satin sheets I think
我想丝绸床单不要缎面床单
I think I'm gonna like it here
我想我会喜欢这里的生活
The swimming pool is to the left
泳池就在左手边
Inside the house oh boy
就在这栋豪宅里
The tennis court is in the rear
网球场在后院
I never even picked up a racket
我连球拍都没碰过
Have an instructor here at noon
中午会有教练过来
Oh and get that Don budge fellow if he's available
要是能请到唐·巴奇就更好了
I think I'm gonna like it here
我想我会喜欢这里的生活
When you wake ring for Drake
醒来时就按铃叫德雷克
Drake will bring your tray
德雷克会为你端上餐盘
When you're through Mrs Pugh
当你用完餐 皮尤夫人
Comes to take it away
便会前来收拾妥当
No need to pick up any toys
无需费心整理玩具
That's okay I haven't got any anyway
没关系 反正我也没有任何玩具
No finger will you lift my dear
亲爱的 你无需动一根手指
We have but one request
我们只有一个请求
Please put us to the test
请尽管考验我们
I know I'm gonna like it here
我知道我会爱上这里
Used to room in a tomb
曾蜗居在阴暗角落
Where I'd sit and freeze
独自忍受寒冷
Get me now holy cow
天啊快看看现在
Could someone pinch me please
谁能掐我确认这不是梦
I all
我...
She didn't mean it
她并非有意为之
We've never had a little girl
我们从未有过小公主
We've never had a little girl
我们从未有过小公主
I'm very glad to fall the tears
我很高兴能落下眼泪
We hope you understand
希望你能理解
Your wish is our command
你的愿望就是我们的使命
We know you're gonna like it here
我们知道你会喜欢这里
Welcome
欢迎光临