00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/63e1f10470d8ccf96ae373368edde067.mp3
点击复制
OYASUMI, FOREVER - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：junoes
编曲：Laptopboyboy
Zenbu yumemitai
これじゃない
これじゃない
俺が信じているのわ
불만과 불만족 무감각한 감정
不满与不满足 麻木的情感
가끔가끔 의식을 잃어버릴 것만 같아
偶尔感觉自己好像快要失去意识
시체 발견 신원미상
发现尸体，身份不明
사망원인 파악 실패
死亡原因无法确认
If your life was a movie it's just another cliche
如果你的人生是部电影，那也不过是又一个俗套故事
그러니 신경 끄고 살아
所以别在意，继续生活吧
나는 괜찮아
我没事的
난 할 만큼 한 것 같아 이제 쉴게
我觉得我已经尽力了，现在该休息了
나 좀 쉴게
让我休息一下吧
조금만 쉴게
就稍微休息一下
시간이 지나면 잊혀질 거야
时间会冲淡一切
생각보다 쉽게
比想象中更容易
시간이 지날수록
随着时间的流逝
깊게 가슴에 박힌 상처를
深深烙印在心中的伤痕
건들지 너무 쉽게 더 파고들어 깊게
不要轻易触碰，只会更加深入，更加深刻
내가 나타나지 않았어야 해
我本就不该出现
니 세상에 아니 이 세상에
在你的世界里，不，是在这个世界里
약을 삼키네 멀쩡하게 살기 위해
吞下药片，为了能够正常生活
사람들이 무서워
人们让我感到害怕
난 주저앉고 싶어 때로는
有时我真想瘫坐在地
눈앞이 하얘져 머릿속이 까매져
眼前发白 脑海漆黑
날 여기서 구해줄 사람도
没有人能在这里救我
아무도 없기에
一个也没有
난 잃을 게 없어
我已没什么可失去的
의지할 게 없어
没有可以依靠的东西
더 해야 할 마땅한 이유가 없어
也没有非要继续的正当理由
I can give you what you want
我可以给你你想要的
Just let me know before I'm gone
在我离开之前，请告诉我
너네 ** 다 가져가
你们**都拿走吧
난 모르겠어 정답
我不知道正确答案
다 아니꼬운가 봐
似乎全都不对劲儿
내 존재한다는 것 조차가
就连我存在的这件事
사회 부적응자
都是社会的不适应者
사람들과 섞여 있어도
即使与人们混在一起
사실 섞여 있는 것처럼 보일 뿐이야
其实也只是看起来像是混在一起而已
모두가 이건 아닌 것 같다고 해도
就算所有人都说这不对
난 저질렀지 어쩌다 보니
我还是做了 不知不觉间
그게 날 이렇게 만든
这让我变成了现在的自己
세상에 대한 복수야
这是对这个世界的复仇
これじゃない
これじゃない
俺が信じているのわ
불만과 불만족 무감각한 감정
不满与不满足 麻木的情感
가끔가끔 의식을 잃어버릴 것만 같아
偶尔感觉自己好像快要失去意识