Walk Don't Walk - Prince/The New Power Generation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walk on their side of the street
走在他们那边的人行道上
Don't walk where it feels the best
别走在感觉最舒适的地方
Walk away from people you meet
远离你遇到的人们
Don't talk to strangers
不要和陌生人交谈
Unless they walk the way you want them to
除非他们按照你希望的方式行走
Don't walk unless the others do
除非其他人走,否则不要走
I said walk like you could use a ride
我说走得像你需要搭车一样
Don't walk with a confident stride
不要带着自信的步伐行走
Then people will walk over you
人们会践踏你
Don't talk until they tell you to
在他们允许之前不要说话
Don't talk if it's against the rules
如果违背规则就不要开口
Just walk away and be a fool
只需走开,做个傻瓜
That's what they want ya to do
这就是他们希望你做的
Yeah that's what they want you to do
是的,这就是他们希望你做的
Don't talk if it's against the rules
如果违背规则就不要开口
Just walk away and be a fool
只需走开,做个傻瓜
That's what they want ya to do
这就是他们希望你做的
So you got to walk like you want to make it
所以你要按照自己想要的方式前行
Don't walk like you just can't take it
不要表现得像是无法承受
Go on and walk on any side you like
继续走在你喜欢的任何一边
Don't walk wherever they tell you to psyche
不要按照他们的指示行走 别被迷惑
The sun will shine upon you one day
总有一天阳光会照耀在你身上
If you're always walkin' your way
如果你始终坚持走自己的路
The sun will shine upon you one day
总有一天阳光会照耀在你身上
If you're always walkin' your way
如果你始终坚持走自己的路
(tellin' me now just walkin')
(告诉我现在 只需前行)
Said I'm walkin' on your side of the street
我说我会走在你那一侧
(tellin' me now just walkin')
(告诉我现在 只需前行)
I'm talkin' to the people I meet
我与遇见的人们交谈
(tellin' me now just walkin')
(告诉我现在 只需前行)
Alright
好吧