00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6433d8d041b2d39245a7f18239f8f941.mp3
点击复制
マルボロ - Live - tuki.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：tuki.
曲：tuki.
助手席 アイコスの匂い
副驾驶座 IQOS的气味
また吸っていたんでしょう
又在吸了吧
あなたをからかって 私 煙たがって
捉弄着你 我 讨厌烟味
吐く息がタバコみたいって
呼出的气息像香烟一样
また子供扱いね
又把我当小孩对待呢
あなたと絡まって
和你纠缠在一起
明日はまだ待って
明天还在等待
コーヒーを買ってきてと
说着“去买咖啡来”
あなたのダウンに包まれて
被你的羽绒服包裹着
彼女みたいでしょとか吐いて
说着“像女朋友一样吧”之类的话
あなたは私 煙たがって
你 我 讨厌烟味
マルボロの匂いが
万宝路的气味
いとおしくなるほどに
变得令人怜爱到这种程度
あの人の匂いが ああ
那个人的气味 啊
振り返ると髪に残っている
一回头 还残留在头发上
誰かと歩くあなた見て
看到你和别人一起走着
呼吸の仕方忘れちゃって
连呼吸的方式都忘记了
あの人誰なんて
那个人是谁啊
あなたは全部煙たがって
你全都讨厌烟味
青春を燃やすように
就像燃烧青春一样
私に火をつけて吸って
给我点上火吸着
彼女でもないしとか吐いて
说着“又不是女朋友”之类的话
言い返す言葉に詰まって
在回嘴的话语中哽住
マルボロの匂いで
因为万宝路的气味
あの頃に戻っていく
回到了那个时候
あの人の匂いが まだ
那个人的气味 还
振り返ると髪に残っている
一回头 还残留在头发上
恋しちゃって辞めらんなくって
爱上了戒不掉
依存性なんです 教えておいてよ
是依赖性啊 你倒是告诉我啊
違う誰かの恋なんて煙たいね
别人的恋爱什么的真讨厌啊
もうそろそろあなた禁じて
差不多该让你禁掉了
あの人の匂いで 人混みで振り返る
因为那个人的气味 在人群中回头
どこにでもあるようなこと
像是哪里都有的那种事
それなのにさ それなのにさ
明明如此啊 明明如此啊
マルボロの匂いで
因为万宝路的气味
いとおしくなっていた
变得令人怜爱了
あの時間だけ今でも
只有那段时光 即使现在
振り返ると髪に残っている
一回头 还残留在头发上