00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6435c1a320cc10f0a386b02b7fcaef71.mp3
点击复制
Shinjuku Ranpo - 圈9 (WineQ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あの子は井上洋子にあう
那个女孩为了见井上洋子
ためにデンマークから東京に来た
特地从丹麦来到东京
山手線で新宿へ行きたかったけど
本想坐山手线去新宿
寝てしまって乗りすごした
结果睡着坐过了站
池袋への列車の中に
在开往池袋的列车里
こういう放送が流れていた
播放着这样的广播
Come with me don't feel sad
跟我来吧 别难过
Dance with me come with me
与我共舞 随我同行
住吉会と稲川会も
住吉会与稻川会
やっとこのたたかいをやめた
终于停止了这场争斗
今は桜が満開になっている
如今樱花正绚烂绽放
恋愛の季節だから
因为这是恋爱的季节
新宿へ戻って来たかれは
当他终于回到新宿
やっと洋子という女の子に会った
终于见到了名为洋子的女孩
彼女はもうこの賑やかな大都市
她已成为这座繁华大都市
東京の大スターになっていた
东京的顶级巨星
彼を連れてバーに来た
带着他来到酒吧
彼のためにこう歌った
为他唱起了这首歌
Come with me don't feel sad
跟我来吧 别难过
Dance with me come with me
与我共舞 随我同行
あの子は桜が散いた
那个女孩徘徊在
この街を歩いていた
樱花凋零的街道
二十歳の男は
二十岁的少年
頑張れと叫んだ
嘶喊着要加油啊
花が道に散いた
花瓣零落满地
住吉会と稲川会も
住吉会与稻川会
やっとこのたたかいをやめた
终于停止了这场争斗
今は桜が満開になっている
如今樱花正绚烂绽放
恋愛の季節だから
因为这是恋爱的季节
Come with me don't feel sad
跟我来吧 别难过
Dance with me come with me
与我共舞 随我同行