00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6448f47f9eec32b99e4fceb0df55c30f.mp3
点击复制
蜜薔薇庭園 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
编曲：片倉三起也
緑の指でここにいない
用绿意的手指描绘不在此处的
あなたを
你
なぞりつづけて
不断描摹着
夢の扉探せば
若探寻梦之扉
乾いた
干涸的
くちびるにのせ唄う恋も
唇间轻吟的恋歌
潤みだす
也渐染湿润
Rosengarten
蔷薇花园
秘密の茂み
秘密的灌木丛中
埋もれ咲くのは蜜薔薇
悄然绽放的是蜜蔷薇
Rosengarten
蔷薇花园
うす絹脱いで
褪去薄绢罗裳
纏わりつく薫り抱き
将缠绵的芬芳拥入怀中
切ない記憶を燻らす
苦涩记忆在氤氲中熏灼
この身は香水塔
这身躯化作了香水塔
迷い込んだら
若你误入此地
けして逃れはしないと
便再难逃离桎梏
小さな棘は
细小的荆棘
赤く熟み肌を刺す
用熟红的刺扎入肌肤
この痛みが消えるとき
当这份痛楚消散之时
月は満ちてゆくのでしょう
明月也该盈满苍穹了吧
Rosengarten
蔷薇花园
奥深くへと
向着幽深之处
羽音みちびく蜜蜂
蜜蜂振翅指引方向
Rosengarten
蔷薇花园
眩暈の淵で
在眩晕的深渊
あなたの名前呼ぶから
呼唤着你的名字
今宵の睡りのどこかで
请在今宵沉睡的某个时刻
きっと聞いてください
务必侧耳倾听
この想いを失って生きるなど
若要我失去这份思念苟活
できるでしょうか
又怎能做到呢
Rosengarten
蔷薇花园
秘密の園も
即便是秘密花园
いつか荒れ果てるのなら
终有一日也会荒芜
Rosengarten
蔷薇花园
涙の雫まだ甘く零れるうち
趁泪珠仍带着甘甜坠落之时
わたしの心を溶かして
将我的心意融化
まだ見ぬ莟に捧ぐ
献予未见的花蕾