00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/64559680255d77974f66b13c8902cf45.mp3
点击复制ラプンツェル - 冨岡愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：優里
曲：優里
我慢できなくなるんだ
我渐渐无法继续忍耐
日付の変わった
每当日期更替的深夜
スマホは眠れない罠
手机便是让人失眠的陷阱
あなたの言葉欲しくて
渴望得到你的一言半语
待ち続けるラプンツェル
持续守候的长发公主
御伽噺みたいな
并非奢望童话般的奇迹
奇跡を望むわけじゃないんだ
只是想比昨日更加靠近你
あなたと昨日よりも少しだけ
哪怕只是些许缩短的距离
近づきたい
也愿为此努力
あなたの好きな人になりたい
多想成为你心中特别的存在
Lineも寝落ち通話も山ほどしたい
想与你彻夜通话直到手机发烫
あなたの好きな人になりたいのに
明明渴望成为你钟爱的模样
どうしてだろう
却为何总是这样
焦る気持ち止められない
焦躁的心绪无法抑制
胸が騒がしくなるから
胸腔的悸动愈发喧嚣
既読がつくまで眠れないよ
直到消息提示亮起前都无法入睡
好きなんだ
只因太喜欢你
朝起きて通知を確認して
清晨醒来查看手机通知
公式ばかりね 気にしないで
虽然全是系统推送也无所谓
忙しい一日が始まっていく
忙碌的日常又悄然开启
でもねはっと思い出す
但总会忽然想起
いつもいつも簡単に心奪っていく
你总是轻而易举夺走我的思绪
昔話みたいな
哪怕是老套如童话的情节
退屈な話題でもいいの
或是平淡无奇的对话也没关系
あなたと昨日よりも少しだけ
只想比昨日更加靠近你
近づきたい
哪怕只近一厘米
あなたの好きな人になりたい
多想成为你心中特别的存在
Lineも寝落ち通話も山ほどしたい
想与你彻夜通话直到手机发烫
あなたの好きな人になりたいのに
明明渴望成为你钟爱的模样
今日も私 素直になれないままで
今天的我仍旧无法坦率面对
本当の気持ち隠して
将真心藏进逐渐生长的长发
髪を伸ばして待っているわ
在高塔上默默等待着回应
好きだから
只因太喜欢你
恋はいつでも タイミングなの
爱情总是讲究时机的游戏
追いかけすぎないように
不能追逐得太过心急
第一話 一節 一楽章
就像童话第一幕第一节第一章
一番になるのはいつでしょう
要等到何时才能成为你的唯一
いつまで待てばいいの
这样的等待究竟还有多长距离
あなたの好きな人になりたい
多想成为你心中特别的存在
この高い塔の上からあなた見てる
从这座高塔顶端凝望着你的身影
あなたの好きな人になりたいのに
明明渴望成为你钟爱的模样
どうしてだろう
却为何总是这样
飛び出し会いにいきたいよ
多想冲出塔门与你相遇
ぐっと気持ちを堪えて
强忍着快要满溢的悸动
髪を伸ばして待っているわ
任凭长发生长继续守候在这里
気付いてよ
快察觉我的心意