하루도 난 못해 - DKSOUL (디케이소울)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:메이져리거/김호중
曲:메이져리거/김호중
编曲:메이져리거/김호중
한치 앞도 이제
如今哪怕前方一步之遥
보이지가 않아
连一尺远都看不见
눈을 뜬 건지 감았는지
是睁着眼还是闭着眼
모를 만큼
都分不清了
니가 떠나간 후로 난
自从你离开后,我
모든 게 멈춰버린 듯 해
仿佛一切都停滞了
니가 떠나간 그 후로
自从你离开后
며칠이 지났는지도 몰라
连过了几天我都不知道
하루도 한시도 일분도
一天,一时,一分
모두 같아 내겐
对我来说全都一样
너 없는 내 하루 그게 뭔데
没有你的日子 那算什么
어제도 오늘도 내일도
昨天,今天,明天
내겐 의미 없어
对我而言毫无意义
어떻게 널 잊어
我该如何忘记你
차라리 죽는 게 나을지 몰라
说不定死掉反而更好
돌아와 제발
回来吧 求你了
대체 어디부터
到底是从哪里开始
잘못됐는지 몰라
我不知道哪里出了错
내 기억 속 넌 웃고 있는데
在我的记忆里 你正笑着
내가 안보이니
是不是看不到我
이렇게 아파하는
这样痛苦的
나 힘들 땐 넌 더 아팠잖아
我痛苦的时候 你更加痛苦不是吗
하루도 한시도 일분도
一天,一时,一分
모두 같아 내겐
对我来说全都一样
너 없는 내 하루 그게 뭔데
没有你的日子 那算什么
어제도 오늘도 내일도
昨天,今天,明天
내겐 의미 없어
对我而言毫无意义
어떻게 널 잊어 난 못해
我无法忘记你
사랑한 죄밖에 없는데
我唯一的罪就是爱过你
왜 날 이렇게 아프게 해
为何要让我如此痛苦
하루도 한시도 일분도
一天,一时,一分
모두 같아 내겐
对我来说全都一样
너 없는 내 하루 그게 뭔데
没有你的日子 那算什么
어제도 오늘도 내일도
昨天,今天,明天
내겐 의미 없어
对我而言毫无意义
어떻게 널 잊어 난 못해
我无法忘记你
돌아와
回来吧