00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/649c69fc9fcc2ef315644a40a37fea7f.mp3
点击复制
100％の雨が降る - 酒井法子 (さかい のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子
曲：富山光弘
サヨナラグラス片手に
手持告别酒杯
涼しく言う自信があるから
才能潇洒地说出再见
あのひと来るとウワサの
传闻那人会来参加
同窓会出席するに○
同学会的邀请确认
フリルなブラウスのせい
身着蕾丝衬衫
なぜかはしゃいでしまう
莫名雀跃的情绪
うらはらね
如此矛盾呢
100%don't mind
100%别在意
好きなひといるし
我已有心仪对象
私のことなら忘れていい
关于我的事 忘了也无妨
けどdon't mind
可是别在意
言葉したとたん
刚说完这句话
こころにほろり雨が降る
心底就淅沥落起雨
あんなに胸が痛んだ
曾那般揪心疼痛的
あの日のこと
过往的种种
マボロシみたいね
宛如虚幻的泡影
気やすくわらいあえるの
能轻松谈笑风生
時間という傘を
是因为撑着名为
持っているから
时间的雨伞
優しさに傾いても
即便倾向温柔回忆
今は制服じゃない
如今已褪去校服模样
わかってる
我深深明白
100%don't cry全然元気と
100%别哭泣 说着全然无恙
皮肉のひとつも
却投来一句
投げてみせる
带着讽刺的问候
ただdon't cry
但是别哭泣
背中を向けたら
转身背对的瞬间
思いがけなく雨が降る
意外地落下滂沱大雨
100%don't mind
100%别在意
好きなひといるし
我已有心仪对象
私のことなら忘れていい
关于我的事 忘了也无妨
けどdon't mind言葉したとたん
可是别在意刚说完这句话
こころにほろり雨が降る
心底就淅沥落起雨