00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/64a4e6ecfe74e12b0dec19a2313b3355.mp3
点击复制
Promised Land～bless into the sunshine～ - m.o.v.e (M.O.V.E)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
So we'll get
所以我们将抵达
To the promised land
那应许之地
長旅終えた列車の
漫长旅程结束的列车
二人が ふと目覚める
两人蓦然苏醒
ユラリ風が立ち上がり
轻风摇曳着升起
フワリ雲に招かれてく
浮云在温柔地召唤
Ah 朝焼けが鐘を鳴らす
啊 朝霞敲响了晨钟
Touch down to promised land
降临应许之地
Bless into the sunshine
沐浴阳光的祝福
祝福の鳥がゆく
祝福之鸟展翅翱翔
Bless into the sunshine
沐浴阳光的祝福
揺るぎない愛が飛ぶ
坚定不渝的爱在飞翔
ずっと
始终
In the rain
在雨中
ずっと
始终
Been prain'
历经风雨
求め続けていた
持续追寻的渴望
強い
强烈
In the rain
在雨中
願い
祈愿
Love and pain
爱与痛楚
叶えられた祈り
终得回应的祷告
Oh yeah
Far away
远方
To the journey's end
直到旅途终点
旅の果てに
在旅程的尽头
We're gonna understand
我们终将领悟
二人
两人
So come and take my hand
来吧握住我的手
みつけたもの
所寻得的答案
It's the promised land
这就是应许之地
It's the promised land
这就是应许之地
Trans europe express
穿越欧洲快车
駆け抜けた大地 いま朝が到来し
飞驰过的大地此刻迎来清晨
包まれてく紫 紅に染まる空
被紫红浸染的天空温柔包裹
色彩は奇跡の様 光と影の抱擁
色彩宛如奇迹 光与影相拥
この僕を夢からそっと目覚めさせる
将我从梦境中轻轻唤醒
Tracin romancin' train
追寻浪漫的列车
客車の片隅で
在车厢的角落里
ああずっと聴いてるよ
啊始终倾听着
線路が刻むビート
轨道刻写的节奏
読みかけのハーレクイン
未读完的爱情小说
膝から滑り落ち
从膝头轻轻滑落
眠っていた美しい君が
沉睡的美丽你啊
ほら今 目を覚ます
看啊此刻正睁开双眼
新しい二人詠おう
吟唱崭新的篇章吧
過ごしたあの季節を
共同经历的那些季节
いつもずっと堪えてた
长久压抑的泪水
なみだ達を解き放てば
此刻终于得以释放
Oh優しさに生まれ変わる
噢 重生为温柔的勇气
Touch down to promised land
降临应许之地
Bless into the sunshine
沐浴阳光的祝福
約束のあの場所へ
飞向约定的彼方
Bless into the sunshine
沐浴阳光的祝福
鳥たちが告げる軌道
群鸟指引的轨迹
もっと
更加
In the rain
在雨中
もっと
更加
Been prain'
历经风雨
高く声を挙げて
放声高呼吧
届け
传递
In the rain
在雨中
愛へ
向爱
Love and pain
爱与痛楚
誰かの夢になれ
成为某人的梦想
Oh yeah
そして
然后
To the journey's end
直到旅途终点
主人公を
那位主人公
We're gonna understand
我们终将领悟
待ってる
等待着
So come and take my hand
来吧握住我的手
街へ続く
通向城镇的路
It's the promised land
这就是应许之地
It's the promised land
这就是应许之地
The promised land
应许之地
それはきっと
那定是
幾千にある悲しみと
将万千悲伤
迷いのその日々を
与迷茫的日子
開放する landing field
解放的降落之地
過ごしてきた trauma
经历过的创伤
これから出会う drama
即将邂逅的篇章
二人はそして 今
此刻的我们
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday come around
迎接崭新黎明到来
To see the newday newday newday
迎接崭新黎明到来
Newday newday newday
崭新黎明 黎明 黎明
Newday newday newday
黎明 黎明 黎明
Newday newday newday
黎明 黎明 黎明
Yeah promised land
耶 应许之地
You & I are gonna
你我将共同
Get to the land
抵达那片土地
Trans europe express
穿越欧洲快车
At the breathless speed
以无息的速度
Hurry up & go
加速前行吧
Coz the heaven is right there
因为天堂就在眼前
Bless into the sunshine
沐浴阳光的祝福
祝福の鳥がゆく
祝福之鸟展翅翱翔
Bless into the sunshine
沐浴阳光的祝福
揺るぎない愛が飛ぶ
坚定不渝的爱在飞翔
ずっと
始终
In the rain
在雨中
ずっと
始终
Been prain'
历经风雨
求め続けていた
持续追寻的渴望
強い
强烈
In the rain
在雨中
願い
祈愿
Love and pain
爱与痛楚
叶えられた祈り
终得回应的祷告
Oh yeah
Far away
远方
To the journey's end
直到旅途终点
旅の果てに
在旅程的尽头
We're gonna understand
我们终将领悟
二人
两人
So come and take my hand
来吧握住我的手
みつけたもの
所寻得的答案
It's the promised land
这就是应许之地
It's the promised land
这就是应许之地
It's the promised land
这就是应许之地