00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/64b72eb9542e40fb5eb21115fa6142d8.mp3
点击复制
Aweigh, Santy Ano (Remastered) - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hellerman/Gilbert/Seeger/Hays
From Boston town we're bound away
我们离开波士顿城远航
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Around Cape Horn to Frisco Bay
绕过合恩角驶向旧金山湾
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
She's a fast clipper ship and a bully good crew
她是艘迅捷的快船 船员个个英勇
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
A downeast Yankee for her captain too
船长来自新英格兰 经验老道
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
Back in the days of forty-nine
回到一八四九年的时光
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Those were the days of the good old times
那是段美好的旧日时光
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
When I leave ship I'll settle down
等我下船就安顿下来
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
I'll marry a girl named Sally Brown
我要娶个叫莎莉·布朗的姑娘
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚
There's plenty of gold so I've been told
据说那里遍地黄金
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Plenty of gold so I've been told
据说那里黄金满仓
Way out in Califor-ni-o
远赴加利福尼亚
So heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
Heave away Santy Ano
扬帆起航 圣塔安纳号
Heave her up and away we'll go
拉起船锚 我们即将启程
We're bound for Califor-ni-o
我们前往加利福尼亚