Wasting My Time - Spice Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby who
亲爱的 是谁
Was the one that treated you so bad
曾那样残忍地伤害过你
That you
让你觉得
Felt that you had to do to me what she had done to you
必须把同样的痛苦施加给我
Now you prove
如今你证实了
Everything that my friends had told me about you
我朋友们对你的所有评价
Was true
都是真的
Now it's over and we're through
现在一切都结束了 我们到此为止
You got your baby
你已另结新欢
And had things your way
随心所欲地生活
So can you blame me
又怎能责怪我
For walking away
选择转身离开
What did I do to
我究竟做错什么
Be treated so bad treated so bad
要遭受这般冷待 这般伤害
Now you have lost me
如今你已失去我
And I was the best thing you'd ever had
而我曾是你拥有过最好的存在
Now you think I don't know
你以为我毫不知情
What's going on what's going on
发生了什么 究竟发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I can't keep
我无法继续
Holding on
苦苦坚持
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
Can't you see
难道你看不出
That the things you said and did never had me
你的所作所为从未真正拥有过我
Make believe
假装
That you saw something special inside of me
你曾在我眼中看到特别的光
Now you seem
如今你却
To think that you can't live your life without me
以为没我就活不下去
Sorry
抱歉
Baby you can do without me
亲爱的 你其实不需要我
You got your baby
你已另结新欢
And had things your way
随心所欲地生活
So can you blame me
又怎能责怪我
For walking away walking away
选择转身离去 决然离开
What did I do to
我究竟做错什么
Be treated so bad so bad
要承受这般伤害 如此不堪
Now you have lost me
如今你已失去我
And I was the best thing you'd ever had
而我曾是你拥有过最好的存在
Now you think I don't know I
现在你以为我毫不知情
What's going on what's going on
发生了什么 究竟发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I can't keep oh no
我无法继续 哦不
Holding on just holding on
苦苦坚持 只是徒劳挣扎
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
What's going on what's going on
发生了什么 究竟发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I can't keep
我无法继续
Holding on
苦苦坚持
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
Now you know that I can live without you
现在你该明白 没有你我依然能活
You should see that it's not all about you
你该看清 这世界并非围着你转
This time
这一次
You played too many games
你玩弄了太多把戏
Now it's time to see that I won't waste my life no not me
现在该看清 我不会浪费生命 绝不重蹈覆辙
Now you think I don't know
你以为我毫不知情
What's going on
发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I can't keep
我无法继续
Holding on
苦苦坚持
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
Now you think I don't know
你以为我毫不知情
What's going on what's going on
发生了什么 究竟发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time wasting my time
但我知道和你在一起只会虚度光阴 白费心力
On you
在你身上
I can't keep
我无法继续
Holding on
苦苦坚持
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
What's going on what's going on
发生了什么 究竟发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I can't keep
我无法继续
Holding on
苦苦坚持
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I don't know
我不明白
What's going on
发生了什么
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I can't keep
我无法继续
Holding on
苦苦坚持
But I know with you I'd just be wasting my time
但我知道 和你在一起只会虚度光阴
I don't know
我不明白