00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/64e9922c1920699e06c243c4fd7f5dab.mp3
点击复制
Infatuation (Feat. EUNHO of PLAVE) - KEY (키)/EUNHO (은호)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KENZIE
曲：KENZIE/Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Adrian McKinnon
编曲：Moonshine/KENZIE
My infatuation 설명할 수 없는
我的痴心执念 根本无法解释
지난여름처럼 한순간 스쳐 간
如去年夏天那般 转瞬即逝
A new state of mind
心态焕然一新
변하지 않을 거란
那句说“不会改变”的
그 거짓말
谎言
내겐 바랜
我连一张
사진 한 장조차 없어
褪色的照片都没有
All I know
我只知道
그래 내가 Keep 한 전부라곤
是啊 我所保留的一切
고작 너의..
不过就是
너란 기억뿐
关于你的记忆而已
팜 트리 아래 Breeze,
棕榈树下的微风
잠시 꼭 잡은 손
短暂紧握的手
완벽했던 너
曾完美的你
내 맘 모르는 척하던
曾假装不懂我心意的
Last days of a beautiful summer
所剩无几的美好夏日时光
You, me
你我
반짝였지
曾经那么耀眼
You're my
你是我的
(I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
Infatuation
痴心执念
(Yeah, I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
Don't you know
难道你不明白吗
시간 흘러도 넌
即使时光流逝
진해질 뿐야
对你的感情也只会越来越浓烈
나를 가져버리곤
夺走了我的心
Like a summer kiss
好似夏日之吻
(I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
You know what it is
你深知个中滋味
(Uh ah I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
Please don't go
请不要离开
Uh 혼자 뒤늦게 써보고
独自后知后觉地创作
지운 랩소디
却又删掉的狂想曲
Me and you
我与你
Baby, you know
宝贝 你知道
I feel infatuation strong
我感觉这份迷恋愈演愈烈
나아질 수 없어
根本无法痊愈
So I, 이 열은 깊어만 가고
所以我 这股热意只会越来越深
넌 아무것도 모르고
而你却什么都不知道
마지막 건넨 인사
最后那句告别
네 눈을 못 봤어
我没能看着你的眼睛
그때 그 공기, 숨 막힌 듯한
那时的空气 仿佛令人窒息
새끼손가락만 잡고 있던 난
曾只是勾着你的小指的我
웃었지 Yeah
笑了出来
Too hot,
气氛火热
데일만큼 선명했던 숨과
曾如灼伤般清晰的呼吸
그 환상,
和那场幻想
그래 꿈이라 말해 봐
好吧 说那只是梦
Two shots,
两杯烈酒
주인공 없는 잔을 마주한 밤들과
在与没有主角的酒杯对饮的夜晚
시간 지워 놔
把时间抹去
Paradise, fever dream
幸福乐园 狂热的梦
경계 위의 Magic
界限上的魔法
Boutique style,
精致的风格
one-of-a-kind,
独一无二
우린 그랬지
我们曾是如此
너도 그렇게 내 안에 완성됐지
你也就这样在我心中得以完整
취해버린 열병,
陷入迷醉的热病
짧고 뜨거운 Tragic
短暂而热烈的悲剧
You're my
你是我的
(I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
Infatuation
痴心执念
(Yeah, I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
Don't you know
难道你不明白吗
시간 흘러도 넌
即使时光流逝
진해질 뿐야
对你的感情也只会越来越浓烈
나를 가져버리곤
夺走了我的心
Like a summer kiss
好似夏日之吻
(I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
You know what it is
你深知个中滋味
(Uh ah I'm on ya babe)
我对你如痴如醉 宝贝
Please don't go
请不要离开
Uh 혼자 뒤늦게 써보고
独自后知后觉地创作
지운 랩소디
却又删掉的狂想曲
Me and you
我与你
Baby, you know
宝贝 你知道
I feel infatuation strong
我感觉这份迷恋愈演愈烈
나아질 수 없어
根本无法痊愈
So I, 열은 깊어만 가고
所以我 这股热意只会越来越深
Last days of a beautiful summer
所剩无几的美好夏日时光
You, me
你我
Hey
알겠어 난
我知道
노력하지만 아프지 않게
虽然努力不去心痛
기다림이란 게
但等待这种东西
너무 뻔한 클리셰
是太过老套的陈词滥调
I'm on you now
现在我对你如痴如醉
이 시간, 내 거니까
因为这段时间是我的
네게 다 줄게,
我会全部给你
가지 마 Yeah
不要走
My infatuation 설명할 수 없는
我的痴心执念 根本无法解释
지난여름처럼 한순간 스쳐 간
如去年夏天那般 转瞬即逝
My infatuation
我的痴心执念
Infatuation
痴心执念
Oh
Uh 혼자 뒤늦게 써보고
独自后知后觉地创作
지운 랩소디
却又删掉的狂想曲
Me and you
我与你
Baby, you know
宝贝 你知道