잘해준게 없어서 - Untouchable (언터쳐블)/규린 (奎潾)
I Can't Let's You Go
我不能让你走
넌 어떻게 떠나면서 잘
你怎么能一边离开
지내 잘 가 라고 말할 수 있어
还能一边说好好过好走呢
너 없이 내가 어떻게
没有你我怎么办
잘 지내고 잘살아 네 앞에서
好好过好好活着 在你面前
난 모든 게 떳떳해
我的一切都理直气壮
넌 너무 무덤덤해 배신감
你太无动于衷 感觉到了
느껴져 네게
背叛 从你那里
이유라도 알았다면 난 이런 말 못해
要是知道了理由我也不会说这样的话
밤새도록 죽어라 마셨던 술이 안 깨
一晚死去吧 喝过的酒没有清醒
속이 쓰려 하지만
虽然内心痛苦
더 쓰린 내 맘 좀 안아줘
请抚慰我更痛苦的心吧
널 잊으려 하면할수록
越想忘记你
힘들어서 나쁜 너
越难 讨厌的你
넌 어떻게 쉽게 내게 이별을 말해
你怎么能轻易的对我说分手
날 이렇게 만든 건 다름 아닌 바로 넌데
把我变成这样的不是别人正是你
믿을 수 없어 네가 말한 헤어지잔 이유
无法相信 你说分手的理由
그 어떤 것도 인정 못해 날 떠난단 이유
无法认证一切 你说离开的理由
내 눈을 보고 말해
看着我的眼睛说
도대체 뭐가 잘못된 건데
到底哪里出了错
언제 어디부터 어긋난 건데
从何时何处开始出了错
계속 참아왔다면
若一直忍下来
내게 말을 하지 그랬어
告诉我就好了
돌아가고 싶어 행복했었던 그때로
想回头到曾经幸福的时候
가지마 나를 떠나가지마
别走 别离开我
가지마 나를 두고 가지마
别走 别丢下我
난 나쁜 여자라서 네게
因为我是坏女人
모자라서 잘해준 게 없어서
我太不配你了 没有对你好
가지만 너 떠나가지만
就算走了 就算你离开我
하지만 다해준 게 없지만
虽然没有都给你的
넌 좋은 남자라서 그런 너라서
你是好男人 因为你是那样的
날 잊으려 한다고 하지는 마
不要说想忘记我
넌 말했지 나 없으면 안 된다고
你说过的 没有我不行
난 말했지 절대 떠날 일 없다고
我说过的 绝不会离开
근데 지금 이거 모야
但现在是怎么了
I Can't Let's You Go
我不能让你走
할말이 많았는데 안 나와 한마디도
想说的有很多 但一句话都说不出来
키스했던 시간들 오늘같이 추운 날
曾亲吻的时间 像今天一样寒冷的天
아무렇지 않은 척
装作无所谓
옷 벗어줬던 많은 날들
帮我脱衣的那些日子
잊지 못할 추억들을 같이 만들고
一起创造无法忘记的回忆
떠날 때는 혼자 결정을
离开的时候 独自做决定
하니 어떡하라고
让我怎么办
가지마 나를 떠나가지마
别走 别离开我
가지마 나를 두고 가지마
别走 别丢下我
넌 좋은 남자라서 그런 너라서
你是好男人 因为你是那样的
날 잊으려 한다고 하지는 마
不要说想忘记我
너를 잊지 못해 매일 밤을 새고
忘不了你 每晚熬夜
행복했던 우리기억들 눈물이 되고
我们曾经幸福的回忆成为了泪水
너와 함께 했던 둘만 아는 추억
和你一起的只有我们知道的回忆
유치했던 말장난 모두다
一切幼稚的斗嘴
지워져 가 가지마 가지마
都逝去 不要走 不要走
제발 날 두고 가지마
请不要弃我而去
우리 항상 얘기했던 밝은 미래
我们经常聊过的光明未来
잊어볼게 행복하게
忘记怎么样 为了
살고 있을 널 위해
你幸福的生活
가지마 나를 떠나가지마
别走 别离开我
가지마 나를 두고 가지마
别走 别丢下我
난 나쁜 여자라서
因为我是坏女人
네게 모자라서 잘해준게 없어서
我太不配你了 没有对你好
가지만 너 떠나가지만
就算走了 就算你离开我
하지만 다 해준게 없지만
虽然没有都给你的
넌 좋은 남자라서 그런 너라서
你是好男人 因为你是那样的
날 잊으려 한다고 하지는 마
不要说想忘记我