Is Dis Love - Zoe/Alborosie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alborosie/Zoe Mazah
Love what a beautiful thing
爱,多么美好的事物
Yuh seet sing fi dem zoe
是的,为他们歌唱
Ooh la la alborosie
哦啦啦,阿尔博罗西
Whoooy yeah blaze up de fiyahhhh yeah yeah
哇哦,点燃那火焰,耶耶
Woman I need you I love you so stay by my side
女人,我需要你,我如此爱你,请留在我身边
Me no tell no lie is difficult to tell u dis I'm shy
我没有说谎,这些话难以启齿,我有些害羞
Is but since u come inna me life I see u as me empress
但自从你进入我的生活,我将你视为我的皇后
Dis and me wife di mada of me child
你是我孩子的母亲,我的妻子
Respect woman no dis woman black woman u a di number
尊重女性 不轻视女性 黑人女性 你是第一
Love one from di creation african
爱从创世之初 非洲之根
Jamaican make dem galaan
牙买加人让他们闪耀
No intimidation just meditation an devotion stick
没有恐吓 只有冥想与奉献 坚持
Ft to jahjah plan
遵循神的计划
When it's time to go I'm leavin' you
当离别时刻来临 我将离开你
With tears in my eyes
眼中含泪
But my heart will stay
但我的心将永驻
I love you for the rest of my life
我愿用一生去爱你
Is dis love that I'm feelin'
这是否是我所感受到的爱
Deep down in my soul
深深扎根于我的灵魂
Bring me joy and devotion
带给我欢乐与忠诚
Complete my world
完整了我的世界
So please promise me baby
所以请答应我,宝贝
You'll never go 'way
你永远不会离开
Just love me everyday
请每天爱我
U a di sexy girl inna me life me give u every
你是我生命中的性感女神,我会给你一切
Day an every night rastaman doit right no freaky
每个白天与夜晚,虔诚的男人会做对的事,不会胡来
Things no sadamite so please my girl keep it tieth
不会有邪恶之事,所以请我的女孩保持纯洁
No make di dutty bwoy dem take away your pride me
不要让那些肮脏的人夺走你的骄傲
Bun di one dat take di man fi a fool me bun di one
烧掉那些把男人当傻瓜的人,烧掉那些
Alle dat beg di money an try fi rule me bun delayla an
乞讨金钱并试图统治我的人,烧掉那些拖延者
Susy grind woman u hav to be faithful if u want
苏西 如果你想要成为我的女人 你必须忠诚
Is to be mine
成为我的人
When it's time to go I'm leavin' you
当离别时刻来临 我将离开你
With tears in my eyes
眼中含泪
But my heart will stay
但我的心将永驻
I love you for the rest of my life
我愿用一生去爱你
Is dis love that I'm feelin'
这是否是我所感受到的爱
Deep down in my soul
深深扎根于我的灵魂
Bring me joy and devotion
带给我欢乐与忠诚
Complete my world
完整了我的世界
So please promise me baby
所以请答应我,宝贝
You'll never go 'way
你永远不会离开
Just love me everyday
请每天爱我
Woman tak care of di family provide an ook
女人照顾家庭,提供一切
Di rice an chicken fi di pickney me work
我为孩子们努力工作,提供米饭和鸡肉
Everyday fi get money to support dem give
每天努力赚钱 只为支持她们
Dem education strenght an school dem woman
给予她们教育的力量 让她们上学
Give me life so please accept my seed we affi
你给了我生命 所以请接受我的种子 我们必须
Stick togheter we nah go loose just suckseed
紧紧相依 我们不会失败 只会成功
Unity an love in da name of di most I jah
在最神圣的名义下 团结与爱
Me de ya ya just for u my woman
我在这里 只为你 我的女人
Is dis love that I'm feelin'
这是否是我所感受到的爱
Deep down in my soul
深深扎根于我的灵魂
Bring me joy and devotion
带给我欢乐与忠诚
Complete my world
完整了我的世界
So please promise me baby
所以请答应我,宝贝
You'll never go 'way
你永远不会离开
Just love me everyday
请每天爱我